Privilegio - Rubén Blades
Album: Doble Filo
- Année de sortie: 1985
- Langue: Espagnol
- Durée: 5:14
Voici les paroles de la chanson : Privilegio , artiste : Rubén Blades Avec traduction
Paroles : Privilegio "
Texte original avec traduction
Privilegio
Rubén Blades
Texte original
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Coro
Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Traduction de la chanson
avec mon propre sang
Et dans ma chair même,
peindre un tatouage
dans mon coeur
avoir le privilège
pour pouvoir t'emmener
pour que tu sois une partie
De ce que je suis.
sur le fleuve rouge
qui coule dans mes veines,
Quel navire à votre gré
Allez votre passion.
le destin a voulu
Que tu as fait naufrage en moi,
au lieu de rester
Ancré dans mon âme
Port de ton amour.
avec mon propre sang
Et dans ma chair même,
peindre un tatouage
dans mon coeur
avoir le privilège
pour pouvoir t'emmener
pour que tu sois une partie
De ce que je suis.
sur le fleuve rouge
qui coule dans mes veines,
Quel navire à votre gré
Allez votre passion.
le destin a voulu
Que tu as fait naufrage en moi,
au lieu de rester
Ancré dans mon âme
Port de ton amour.
Chœur
Un navire a coulé et personne n'a été sauvé.
sur le fleuve rouge
qui coule dans mes veines,
Quel navire à votre gré
Allez votre passion.
le destin a voulu
Que tu as fait naufrage en moi,
au lieu de rester
Ancré dans mon âme
Port de ton amour.
Autres chansons de l'artiste :
Pennies from Heaven
Rubén Blades, Roberto Delgado & Orquesta • 2021
Sábanas Frías
Maná, Rubén Blades • 2012
Chana
Rubén Blades • 1985
Duele
Rubén Blades • 2019
Sin Fe
Rubén Blades • 2019
Juan Gonzalez
Rubén Blades, Pete Rodríguez and His Orchestra • 1969
Amor Pa' Que
Rubén Blades, Conjunto Candela • 1992
Hopes on Hold
Rubén Blades • 2007
The Letter
Rubén Blades • 2007
In Salvador
Rubén Blades • 2007
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes