Masalların Masalı - Ruhi Su

Su başında durmuşuz

Çınarla ben

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarla benim

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınarla bana

Su başında durmuşuz

Çınarla ben, bir de kedi

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarın, benim, bir de kedinin

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, bir de kediye

Su başında durmuşuz

Çınar, ben, kedi, bir de güneş

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarın, benim, kedinin, bir de güneşin

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, bir de güneşe

Su başında durmuşuz

Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz

Suda suretimiz çıkıyor

Çınarın, benim, kedinin, güneşin, bir de ömrümüzün

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Su başında durmuşuz

Önce kedi gidecek

Kaybolacak suda sureti

Sonra ben gideceğim

Kaybolacak suda suretim

Sonra çınar gidecek

Kaybolacak suda sureti

Sonra su gidecek

Güneş kalacak

Sonra o da gidecek

Su başında durmuşuz

Çınar, ben, kedi, güneş, bir de ömrümüz

Su serin

Çınar ulu

Ben şiir yazıyorum

Kedi uyukluyor

Güneş sıcak

Çok şükür yaşıyoruz

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

Suyun şavkı vuruyor bize

Çınara, bana, kediye, güneşe, bir de ömrümüze

nous étions au bord de l'eau

sycomore et moi

Notre image émerge dans l'eau

le sycomore est à moi

L'étincelle de l'eau nous frappe

sycomore pour moi

nous étions au bord de l'eau

Cinar et moi, et un chat

Notre image émerge dans l'eau

Ton sycomore, moi et ton chat

L'étincelle de l'eau nous frappe

Cinara, moi et un chat

nous étions au bord de l'eau

Sycamore, moi, le chat et le soleil

Notre image émerge dans l'eau

Le platane, moi, le chat et le soleil

L'étincelle de l'eau nous frappe

Cinara, moi, le chat et le soleil

nous étions au bord de l'eau

Platane, moi, chat, soleil et notre vie

Notre image émerge dans l'eau

Le platane, moi, le chat, le soleil et notre vie

L'étincelle de l'eau nous frappe

Au sycomore, à moi, au chat, au soleil et à notre vie.

nous étions au bord de l'eau

Le chat passera en premier.

Une copie de l'eau à disparaître

alors j'irai

Mon image dans l'eau pour disparaître

Alors le sycomore ira

Une copie de l'eau à disparaître

Alors l'eau ira

le soleil restera

Alors il ira aussi

nous étions au bord de l'eau

Platane, moi, chat, soleil et notre vie

eau fraîche

sycomore grand

j'écris de la poésie

le chat fait la sieste

le soleil est chaud

Dieu merci, nous vivons

L'étincelle de l'eau nous frappe

Au sycomore, à moi, au chat, au soleil et à notre vie.

L'étincelle de l'eau nous frappe

Au sycomore, à moi, au chat, au soleil et à notre vie.

L'étincelle de l'eau nous frappe

Au sycomore, à moi, au chat, au soleil et à notre vie.

L'étincelle de l'eau nous frappe

Au sycomore, à moi, au chat, au soleil et à notre vie.