Şu Yalan Dünyaya Geldim Geleli - Ruhi Su

Ay dost, þu yalan dünyaya da geldim geleli

Tas tas içtim aðularý sað iken

Kahpe felek vermez benim muradýmý

Viran oldum mor sümbüllü bað iken

Ay dost, aradýlar da bir tenhada gördüler

Yaslandýlar þývgalarým kýrdýlar

Yaz bahar ayýnda ateþ verdiler

Yandým gittim ala daðlý kar iken

Oh mon ami, depuis que je suis venu dans ce faux monde

J'ai bu pierre par pierre de mon vivant

La chienne ne me laissera pas tomber

J'étais ruiné quand j'étais un vignoble avec des jacinthes violettes

Ay ami, ils ont appelé et l'ont vu dans un endroit isolé

Ils se sont penchés, mes jointures se sont cassées

Ils ont mis le feu en été et au printemps

J'ai brûlé et je suis allé à la montagne quand il neigeait