Voici les paroles de la chanson : Gül Fidanı , artiste : Sabahat Akkiraz Avec traduction
Texte original avec traduction
Sabahat Akkiraz
Gül fidanı gırılır [kırılır] (suna boylum yörü [yürü]!)
Gül fidanı gırılır (suna boylum yörü!)
Dibinde su durulur (selvi boylum yörü! yörü!)
Dibinde su durulur (suna boylum yörü!)
Eller yârim dedikçe (suna boylum yörü!)
Eller yârim dedikçe (suna boylum yörü!)
Benim boynum burulur (selvi boylum yörü! yörü!)
Benim de boynum burulur (suna boylum yörü!)
Gel gara [kara] gözlüm
Sevdalı [sevdâlı] sözlüm [‘sev dalı’ olarak okunacak!]
Bülbül ağazlım [ağızlım] [ilk ‘a’ kapalı okunacak!]
Gel, gel!
Gel gara gözlüm
Sevdalı sözlüm
Bülbül ağazlım
Gel, gel!
Gül ektim, biber ektim (suna boylum yörü!)
Gül ektim, biber ektim (suna boylum yörü!)
Ben senden neler çektim (selvi boylum yörü! yörü!)
Ben senden neler çektim (suna boylum yörü!)
Bir güzelin yüzünden (suna boylum yörü!)
Bir zalımın [zâlimin] elinden (suna boylum yörü!) [ilk ‘ı’ uzatılacak!]
Az galdı [kaldı] ölecektim (selvi boylum! yörü yörü!)
Az galdı ölecektim (suna boylum yörü!)
Gel gara gözlüm
Sevdalı sözlüm
Bülbül ağazlım
Gel, gel!
Gel gara gözlüm
Sevdalı sözlüm
Bülbül ağazlım
Gel, gel!
Gül fidanı gırılır [kırılır] (suna boylum yörü [yürü] !)
Gül fidanı gırılır (suna boylum yörü !)
Dibinde su durulur (selvi boylum yörü! yörü!)
Dibinde su durulur (suna boylum yörü!)
Eller yârim dedikçe (suna boylum yörü !)
Eller yârim dedikçe (suna boylum yörü !)
Benim boynum burulur (selvi boylum yörü! yörü!)
Benim de boynum burulur (suna boylum yörü !)
Gel gara [kara] gözlüm
Sevdalı [sevdâlı] sözlüm [‘sev dalı’ olarak okunacak !]
Bülbül ağazlım [ağızlım] [ilk 'a' kapalı okunacak !]
Gelée, gelée !
Gel de gara gozlüm
Sevdalı sözlüm
Bülbül ağazlım
Gelée, gelée !
Gül ektim, biber ektim (suna boylum yörü !)
Gül ektim, biber ektim (suna boylum yörü !)
Ben senden neler çektim (selvi boylum yörü! yörü!)
Ben senden neler çektim (suna boylum yörü !)
Bir güzelin yüzünden (suna boylum yörü !)
Bir zalımın [zâlimin] elinden (suna boylum yörü !) [ilk ‘ı’ uzatılacak !]
Az galdı [kaldı] ölecektim (selvi boylum ! yörü yörü !)
Az galdi ölecektim (suna boylum yörü !)
Gel de gara gozlüm
Sevdalı sözlüm
Bülbül ağazlım
Gelée, gelée !
Gel de gara gozlüm
Sevdalı sözlüm
Bülbül ağazlım
Gelée, gelée !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes