
Voici les paroles de la chanson : Jahesh Yaftamoon , artiste : Sadegh Avec traduction
Texte original avec traduction
Sadegh
پرده ها رفتن کنار اون
با صورت نامعلوم رویِ صن
همه حضار داد میزدن
اون باید به حقاش برسه
یکی از بینِ جمعیت گفت
اون آخرین فرزند پاکِ ماست
از اون سمت دیگه داد زدن
با این حال اما اون بندِ پایِ ماست
جمع ساکت شد انگار
که همه خواستن بگن متفاوته
همه قدرتاشو دیده بودن
میدونستن هم که پُر و قاطعه
محبوبِ اهریمن بود همینطور عزیزِ خدا
پس حرفشو از اونجا باز کرد که من درونِ شمام
دوستان ، با چشمایِ بسته و جسمِ سردم
من آخرین رگم وصل به گردن
من آخرین نامه قبلِ مرگم
توو آخرین سطرم میگه برگرد
سقوط با شکوهم مثِ آبشار
فرود با جلال اَ دلِ آسمان
طلوع و غروبِ ماه و آفتاب
شاید هم اینطور نیست کلِ داستان
آروم یه بذر از بین بذرا زد
جوونه رد کرد حد و مرزو
خاکِ مادر داد میزد
که درد میکنه جا چنگ و زخما
ریشه اما نفهمیدش دوییدش و دویید
تا رسید به هسته یِ اون مغز اونو جویید
غذاش بود ، بزرگ شد
نمیدونست کجا میشه این چرخه رو بُرید
ادامه نداد گفت شاید باشه اشتباه
دید ولی نمیتونه زیاد شده اشتها
کرده بی ساقه رشد فراتر از ارتفاع
نداشتش هیچوقت تعریفی از انتها
برگاش کم کم خشک شدن
شاخه هاش آروم مشت شدن
با سمتِ سیاهِ خودش شد طرف
گفت باید بهش پشت کنم
رو کرد به سمتِ خالق گفت
بیا این طلسمو باطل کن
برگام برا تو حقم نی
ولی این چرخه رو کامل کن
مرگ رسید قد کشید
دست که داد دست کشید
نه پایانی بود نه آغازی
پس زمینِ فعلی رو نقش کشید
دونه دونه برگای من دانشمه میدونی
عاشقتم عاشقمی عاشقِ هم میمونیم
وای از این وسوسه یِ حق منه برگا
بیا بهم پسش بده تا نشده سرما
با برگشت این برگا منم که میمونم
بیا کمک کن بتونم بیارم مهمونم
تو هر سلولم من و تو جهان هستی بود
من اینارو دیدم ، من اینو میدونم
درارو قفل بکن پرده ها رو بکش
شهر با خودش تو شرهِ ضامنتو بکش
محیطو آروم کن با صدای انفجارت
سکوتو تابو کن حتی اگه اشتباهِ
بچه های طوفان غولای یه چشم
فصل جلو سایده برگردید به عشق
حفاظارو باز کنید رسید فصل سیلاب
شنا کنید دور بشید از مرکز گرداب
Les rideaux vont à côté
Avec un visage inconnu sur San
Tout le monde dans le public criait
Il doit obtenir ce qu'il mérite
Dit l'un de la foule
Il est notre dernier enfant pur
Criant de l'autre côté
Cependant, c'est notre empreinte
La foule semblait se taire
Que tout le monde veut dire est différent
Voyant tout son pouvoir
Savoir que c'est plein et décisif
Il était le bien-aimé du diable ainsi que le bien-aimé de Dieu
Alors il a commencé à parler de moi étant à l'intérieur de toi
Amis, les yeux fermés et le corps froid
J'ai la dernière veine attachée au cou
Je suis la dernière lettre avant ma mort
Dans la dernière ligne, il dit reviens
Ma chute glorieuse comme une chute d'eau
Atterrir avec la gloire du cœur du ciel
Lever et coucher du soleil de la lune et du soleil
Peut-être pas toute l'histoire
Arum a semé une graine
La jeunesse a rejeté les frontières
Le sol de la mère a crié
Qui blesse la place des griffes et des blessures
Root mais n'a pas compris qu'il a couru et couru
Mâchez-le jusqu'à ce qu'il atteigne le cœur de ce cerveau
C'était sa nourriture, il a grandi
Il ne savait pas où briser ce cycle
Il n'a pas continué à dire que c'était peut-être faux
Voir mais ne peut pas augmenter l'appétit
Sans tige pousse au-delà de la hauteur
Il n'a jamais eu de définition de la fin
Les feuilles sèchent lentement
Ses branches se fistent lentement
Il s'est tourné vers son côté noir
Il a dit que je devrais lui tourner le dos
Il se tourna vers le Créateur et dit
Viens annuler ce sort
je n'ai aucun droit pour toi
Mais terminer ce cycle
La mort est venue et il s'est levé
Il a serré la main
Ce n'était ni la fin ni le début
Alors il a peint la terre actuelle
Connaissez-vous mes connaissances ?
Je t'aime, je t'aime, nous t'aimons aussi
Malheur à moi pour cette tentation !
Viens me le rendre pour qu'il ne fasse pas froid
Avec le retour de cette feuille, je serai un singe
Viens m'aider peut amener mon invité
Dans chaque cellule j'étais et tu étais dans le monde
J'ai vu ça, je sais ça
Verrouille la porte, tire les rideaux
Tuez la ville avec votre garant
Apaisez l'environnement avec le son des explosions
Silence tabou même si tu te trompes
Les enfants de la tempête géante borgne
Saison à venir Retour à l'amour
Ouvrez le garde et recevez le reçu de la saison des crues
Nager loin du centre du vortex
Sadegh • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes