Refigh Ba Tashdid - Sadegh

کنار تخت یه قابِ عکسِ کهنه از قدیم

حصارِ شب بیرونِ این اتاق لعنتی

دوش به دوش اَ بچگی، پشت به پشت تو خستگی

تلخ و شیرین اشک و آه قد کشیدی تا به ماه

شدیم پر از غرور و تازه بودیم نیمه راه

میخواستی آبرورو تا نباشی گیرودار

تو مغزت خسته من پَرَم شکسته

اَه غبار این شهر رو هر دومون نشستش

پس پیچیدم دور ما ، کشیدم پشت پا

ما غرق قله ها ، اَ بین شعله ها

میدوییدیم سمت نور و میجوییدیم هرچی بود و

تا که دیدیم پشتمونو بینمون یه دره دورو

تو اونی که با دل میجنگید و من اونی که با دل میخندید و

ما یه چيزكه سفید تا تَش نیست و باز دوتایی رفیق با تشدید و خاص

ورس دوم

تن برهنه دم صبح ، میخزم به سمت مبل

سیگار که ته کشیده باس بگیرم بسته نو

منگ خواب ،گیجِ گیج، تحفه جات زیر میز

پشتمن هرطرف ، مشکلات برطرف

خلاصه که همه چی روبراهه شکر

همون که آرزوت بود ، بالاخره شد

دوس داری بشنوی تو اَ دهن من

چیزایی رو که واسه من همیشه اَن

اهل اين شهربه من نه میخورن نه خوردن

حرف من بود که اینجا خالیارو پر کرد

کوچیکاِ دیروز که لاتای امروزن

و لاشیای نجیب که آروم و دلسوزن

داداشی من میگم مهم نی هرچی شه

تو گفتی چی دیدم ؟

من گفتم چی میشه

من دادم بت کلید تو گفتی قفل ميخوام من گفتم باختی نیس

تو گفتی بردی باز

À côté du lit se trouve un vieux cadre photo du passé

La barrière de nuit à l'extérieur de cette maudite pièce

Côte à côte comme un enfant, dos à dos tu es fatigué

Des larmes amères et douces et des soupirs jusqu'à la lune

Nous étions pleins de fierté et juste à mi-chemin

Tu voulais Abroo pour ne pas rester coincé

Dans ton cerveau fatigué, mes cheveux sont cassés

Oh, la poussière de cette ville s'est déposée sur nous deux

Alors je me suis enroulé autour de nous, tirant le dos de mon pied

Nous nous noyons dans les cimes, entre les flammes

Nous avons couru vers la lumière et nous avons tout cherché

Jusqu'à ce que nous ayons vu une double vallée derrière nous

Tu es celui qui se bat avec le coeur et je suis celui qui rit avec le coeur et

Nous ne sommes pas une chose blanche, et encore une fois un couple d'amis avec intensité et spécial

Versus II

Corps nu le matin, je rampe jusqu'au canapé

Mégots de cigarettes pour obtenir un nouveau paquet

Meng dort, confus, présente sous la table

Derrière moi, les problèmes sont résolus

Bref, tout est devant le sucre

Celui qui souhaitait, est finalement venu

Tu veux m'entendre dans ma bouche

Les choses qui sont toujours pour moi

Les gens de cette ville ne mangent pas ou ne mangent pas avec moi

C'est ma parole qui a rempli le vide ici

Le Kuchika d'hier est le Lata d'aujourd'hui

Et un cadavre noble qui est calme et compatissant

Frère, je dis que peu importe ce qui se passe

Qu'avez-vous dit que j'ai vu ?

J'ai dit ce qui va arriver

Je t'ai donné la clé de l'idole, tu as dit que je voulais un cadenas, j'ai dit que tu n'es pas un loser

Tu as dit que tu as encore gagné