
Voici les paroles de la chanson : Lie Detector Test , artiste : Sage Francis Avec traduction
Texte original avec traduction
Sage Francis
Got a caveman banging on my back door
Got a hang man hanging on my front lawn
Got an old maid wasting away in the living room
Kids in the kitchen with their mouths full of silver spoons
Got a paper full of yellow journalism
A restraunt waiter selling me words of wisdom
The small town crier is chilling with the village idiots
The big city slickers are still busy building pyramids
Got a dimploma but no wall to hang it
Tags on the bathroom stall to make me famous
A job description that don’t fit the bill
a fatal femme fatale dressed to kill
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
(I wanna give a big special shout out to all the real people out there,
keepin it real, because reality is worth maintaing, you know what I’m saying?
keep it up)
In a world where these girl’s got retro tattoos
and all I’ve got is a gut and velcro black shoes
and elbows that move in a way that makes space
I’m looking at you (stay awake, stay awake)
Natural face affected by the chemical leaks
Grammatical mistakes in every sentence I speak
It doesn’t matter, I make enough sense to seem deep
Now look at me (go to sleep, go to sleep)
(You know I wanna give a shout out to my boy Reanimator, my man Chris doing his
damn thing, keeping me company in this dark ass room, and to all my girls
killing ants in the kitchen.
Peace baby.)
I’m a poor man’s version of a rich man
I’ve got a small van swerving through a big land
I’ve got a road map that’s looking alot like a math test
A blocked phone number and a bunk home address
I’ve got a way out but I ain’t trying to use it
cuz I’ve got some ins and I’m a bet all my winnings
If it hurts me more than it hurts you, then I won’t hurt you
I’ve got more sense than virtue
I’ve got a cerfew, it’s 12 o’clock
After that I’ll start trembling if I get fed hiphop
Cuz I’m a G to the r-e-m-l-i-n
If I wasn’t then why would I say I am?
Get me out of this, lie detector test
My pupils inhale and exhale
My breath is a microphone check: 1, 2, what is this?
J'ai un homme des cavernes qui frappe à ma porte arrière
J'ai un pendu accroché sur ma pelouse
J'ai une vieille fille qui dépérit dans le salon
Des enfants dans la cuisine avec la bouche pleine de cuillères en argent
J'ai un papier plein de journalisme jaune
Un serveur de restaurant me vendant des paroles de sagesse
Le petit crieur public se détend avec les idiots du village
Les citadins sont toujours occupés à construire des pyramides
J'ai un dimploma mais pas de mur pour l'accrocher
Des tags sur la cabine de la salle de bain pour me rendre célèbre
Une description de poste qui ne correspond pas à la facture
une femme fatale fatale habillée pour tuer
Sortez-moi de ça, test du détecteur de mensonges
Mes élèves inspirent et expirent
Ma respiration est une vérification au micro : 1, 2, qu'est-ce que c'est ?
(Je veux donner un grand cri spécial à toutes les vraies personnes là-bas,
Gardez-le réel, parce que la réalité vaut la peine d'être maintenue, vous voyez ce que je veux dire ?
continuez comme ça)
Dans un monde où ces filles ont des tatouages rétro
et tout ce que j'ai, c'est un boyau et des chaussures noires à velcro
et les coudes qui bougent d'une manière qui fait de l'espace
Je te regarde (rester éveillé, rester éveillé)
Visage naturel affecté par les fuites chimiques
Erreurs grammaticales dans chaque phrase que je prononce
Peu importe, j'ai suffisamment de sens pour sembler profond
Maintenant regarde-moi (va dormir, va dormir)
(Tu sais que je veux crier à mon garçon Reanimator, mon homme Chris fait son
putain de chose, me tenir compagnie dans cette pièce sombre et à toutes mes filles
tuer des fourmis dans la cuisine.
Paix bébé.)
Je suis la version pauvre d'un homme riche
J'ai une petite camionnette qui traverse un grand terrain
J'ai une feuille de route qui ressemble beaucoup à un test de mathématiques
Un numéro de téléphone bloqué et une adresse de dortoir
J'ai une issue mais je n'essaie pas de l'utiliser
Parce que j'ai des trucs et je parie tous mes gains
Si ça me fait plus de mal qu'à toi, alors je ne te ferai pas de mal
J'ai plus de sens que de vertu
J'ai un cerf-volant, il est midi
Après ça, je commencerai à trembler si je me nourris de hiphop
Parce que je suis un G pour le r-e-m-l-i-n
Si je ne l'étais pas, pourquoi dirais-je que je le suis ?
Sortez-moi de ça, test du détecteur de mensonges
Mes élèves inspirent et expirent
Ma respiration est une vérification au micro : 1, 2, qu'est-ce que c'est ?
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2004
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Sage Francis • 2014
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes