Intro - sam

Wisst ihr

Es gibt schlimmeres als in 'ner Kleinstadt aufzuwachsen

Ich denke sogar, das Großstadt-ding wär einfach nichts für uns gewesen — hmm

Das ganze…

Natürlich ist es nicht die Regel aber ehm — ja

Wisst ihr, jeder redet immer davon, als

Als wär's was Schlechtes

Als müsste man sich dafür schämen aus dem Dorf oder der Kleinstadt zu kommen und

Und nich' aus Berlin oder aus irgend 'ner Großstadt, das is'

Das versteh' ich nicht, ich

Ich denk' das ist was, was besonderes ein Kleinstadtkind zu sein

Ehm, ja, ich, ich merk' das, wenn, wenn ich Zuhause bin bei meinen Eltern und

einfach abschalten kann

Weißt du, weißt du was ich dann hör', wenn’s um mich rum is'

Pass auf, pass auf

Das war’s

Kleinstadtkids homeboy!

(Hahaha)

Yeah, ok, ok

Ok, ok

Lang is' her

Lass' kurz die Uhr stell’n

Zwei, Null, Eins, Sechs und alles dreht sich rund um, uns’re Wurzeln es geht

Dort hin zurück wo der erste Ton auch erklang

Dort hin wo alles ist, wie damals, nur das Datum ist anders

Wo keiner nachts hier noch aus dem Haus geht

Straßen leergefegt, Geisterstadt

Wo Regeln eingehalten werden und was nicht voll

Wo Kids zur Schule geh’n

Rebellen nicht rebellieren

Frag' wo die schönsten Frauen sind

Die schönsten Frauen, sind hier

Wo alles anfing, Kinderzimmer im Elternhaus

Die erste Band, die erste Show, die ersten Groupie-Hoes

Wo jeder der anderen ganz anders war, zumindest optisch

Voll Stolz drauf, denn dass keiner der anderen mich anders sah oder

Wird Zeit, dass jemand endlich mal die Kleinstadt lobt

Mach was du willst, ich mach’n Album über meinem Dorf

Denn alles was ihr seht und was ich hab, ja was ich bin

Jeder Song, jedes Thema, jede Strophe, die ich sing'

Ja alles was ich zu dir sag, macht alles erst dann Sinn

Wenn du mich kennst, ja ich wohn' in Berlin

Doch bleib’n Kleinstadtkind

Denn ja ich weiß, red von nix anderem mehr

Doch es kam viel zu lange nix, um mich jetzt hier zu beherrschen

Und nein es ist nicht nur für mich

Für meine Kleinstadt und mein Freundeskreis

Wenn du’s nicht kennst, nimm' ich dich mit Digga, ich will’s dir zeigen

Ich will, dass jeder weiß was hinter dem Namen SAM steckt

Wo ich Zuhause bin, wo man mich unter Benjamin kennt

Sais-tu

Il y a pire que de grandir dans une petite ville

Je pense même que le truc de la grande ville n'était tout simplement pas pour nous - hmm

La totalité…

Bien sûr, ce n'est pas la règle, mais euh - oui

Vous savez, tout le monde parle toujours de quand

Comme si c'était mauvais

Comme si vous deviez avoir honte de venir du village ou de la petite ville et

Et pas de Berlin ou de n'importe quelle grande ville, c'est

Je ne comprends pas ça, moi

Je pense que c'est quelque chose de spécial d'être un enfant d'une petite ville

Ehm, oui, je, je remarque que quand, quand je suis à la maison avec mes parents et

peut simplement éteindre

Sais-tu, sais-tu ce que j'entends quand tout tourne autour de moi

attention, attention

C'est ça

Homeboy des enfants d'une petite ville !

(hahaha)

ouais d'accord d'accord

OK OK

Ça fait longtemps

Réglons l'horloge un instant

Deux, zéro, un, six et tout tourne autour de nos racines

Là-bas où la première note a également retenti

Là où tout est comme avant, seule la date est différente

Où personne ne sort de la maison ici la nuit

Rues balayées vides, ville fantôme

Où les règles sont suivies et ce qui ne l'est pas entièrement

Où les enfants vont à l'école

Les rebelles ne se rebellent pas

Demandez où sont les plus belles femmes

Les plus belles femmes sont ici

Là où tout a commencé, la chambre des enfants dans la maison de leurs parents

Le premier groupe, le premier show, les premières putes groupies

Où chacun des autres était très différent, du moins visuellement

Plein de fierté parce qu'aucun des autres ne m'a vu différemment ou

Il est temps que quelqu'un fasse enfin l'éloge de la petite ville

Fais ce que tu veux, je ferai un album au-dessus de mon village

Parce que tout ce que tu vois et ce que j'ai, oui ce que je suis

Chaque chanson, chaque thème, chaque couplet que je chante

Oui, tout ce que je te dis n'a de sens qu'alors

Si vous me connaissez, oui, je vis à Berlin

Mais reste un enfant de petite ville

Parce que oui, je sais, ne parle pas d'autre chose

Mais rien ne s'est passé pendant bien trop longtemps pour me dominer ici maintenant

Et non, ce n'est pas que pour moi

Pour ma petite ville et mon cercle d'amis

Si tu ne le sais pas, je t'emmène avec Digga, je veux te montrer

Je veux que tout le monde sache ce qu'il y a derrière le nom SAM

Où je suis chez moi, où je m'appelle Benjamin