
Voici les paroles de la chanson : Vor dir , artiste : Sam Avec traduction
Texte original avec traduction
Sam
Heh, cheers Bruder
Jetzt aber
Noch einen, dann los
Cheers men
Yeah, okay
Nimm' noch 'n Schluck
Ich trink' mir Mut an
War nur 'n kleiner Tropfen, bevor die große Flut kam
Aus Babar’n müssen Ritter werden
Noch bin ich ein Niemand
Check und Cem feier’n mit mir, während Amy das Lied sang, irgendwas mit Rehab
Aus Schlücken werden Flaschen
Das Schweigen wird gebrochen
Die Angst packt ihre Sachen
Tausend und eine Nacht, doch keine weitere wird kommen
Pack mich an den Eiern
Heut', nicht morgen
Komm!
Jetzt steh' ich vor dir (hey)
Tausend mal nicht getraut
Jetzt steh ich vor dir (vor dir)
Jetzt steh ich vor dir (hey)
Ich pack mich an den Eiern, los geht’s
Jap, heute steh ich vor dir
Ja, ich steh vor dir (hey)
Tausend mal nicht getraut
Jetzt steh ich vor dir (vor dir)
Jetzt steh ich vor dir (hey)
Ich pack mich an den Eiern
Los geht’s
Jap, heute steh ich vor dir
Man sagt von nix kommt nix, also pack mal an
Man sagt Kleider machen Leute, also zieh' dich an
Man sagt zwar, Alkohol ist Gift
Und jap, dass stimmt so auch
Wenn ich heute trinke und mich trau, wie sieht’s dann morgen aus?
Ironie des Schicksals, tausendmal davon geträumt, tausendmal wie ich am Tisch
stand
Ich hab’s stets versäumt zu dir zu gehen
Denn meine Beine machten schlapp
Scheiß auf alles, heute Abend klappt es!
Jetzt steh' ich vor dir (hey)
Tausend mal nicht getraut
Jetzt steh ich vor dir (vor dir)
Jetzt steh ich vor dir (hey)
Ich pack mich an den Eiern, los geht’s
Jap, heute steh ich vor dir
Ja, ich steh vor dir (hey)
Tausend mal nicht getraut
Jetzt steh ich vor dir (vor dir)
Jetzt steh ich vor dir (hey)
Ich pack mich an den Eiern
Los geht’s
Jap, heute steh ich vor dir
Jetzt steh ich vor dir
Fang an zu reden, ich bin voll
Du hast mich satt, shit
Warum steh ich vor dir?
Jetzt steh ich vor dir
Denn jedes Wort aus meinem Mund riecht nach 'nem Shot, shit
Warum steh ich vor dir?
Ja, ich steh vor dir
Fang an zu reden, ich bin voll
Du hast mich satt, shit
Warum steh ich vor dir?
Ja, ich steh vor dir
Denn jedes Wort aus meinem Mund riecht nach 'nem Shot, shit
(klirr)
Jetzt steh' ich vor dir (hey)
Tausend mal nicht getraut
Jetzt steh ich vor dir (vor dir)
Jetzt steh ich vor dir (hey)
Ich pack mich an den Eiern, los geht’s
Jap, heute steh ich vor dir
Ja, ich steh vor dir (hey)
Tausend mal nicht getraut
Jetzt steh ich vor dir (vor dir)
Jetzt steh ich vor dir (hey)
Ich pack mich an den Eiern
Los geht’s
Jap, heute steh ich vor dir
Was?
Wie bitte?
Oh Gott, ich versteh kein Wort, du bist viel zu betrunken man
Komm, hau einfach ab!
Hast du nicht verstanden, hau ab!
Lass mich in Ruhe, man, fass mich nicht an!
Junge verpiss dich, geh weg!
Okay komm, ich hau ab
Lass mich bloß in Ruhe und komm mir nicht hinterher
Hé, bravo frère
Mais maintenant
Un de plus, alors vas-y
Bravo les hommes
Ouais ok
Buvez une autre gorgée
je bois du courage
Était juste une petite goutte avant que la grande marée n'arrive
Babar'n doit devenir chevalier
je ne suis toujours personne
Check and Cem fait la fête avec moi pendant qu'Amy chante la chanson, quelque chose à voir avec la cure de désintoxication
Les gorgées deviennent des bouteilles
Le silence est rompu
La peur attrape ses affaires
Mille et une nuits, mais il n'y en aura plus
Attrape-moi par les couilles
Aujourd'hui, pas demain
Viens!
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
Mille fois pas confiance
Maintenant je me tiens devant toi (devant toi)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
Je vais attraper mes couilles, allons-y
Oui, aujourd'hui je me tiens devant toi
Oui, je me tiens devant toi (hey)
Mille fois pas confiance
Maintenant je me tiens devant toi (devant toi)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
je prends mes couilles
Nous y voilà
Oui, aujourd'hui je me tiens devant toi
Ils disent que rien ne vient de rien, alors emballez-le
Ils disent que les vêtements font l'homme, alors habillez-vous
Ils disent que l'alcool est un poison
Et oui, c'est vrai aussi
Si je bois aujourd'hui et que j'ose, qu'en sera-t-il demain ?
Ironie du destin, mille fois rêvé, mille fois comme moi à table
était debout
J'ai toujours échoué à aller vers toi
Parce que mes jambes sont devenues molles
Merde tout, ce soir ça marche !
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
Mille fois pas confiance
Maintenant je me tiens devant toi (devant toi)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
Je vais attraper mes couilles, allons-y
Oui, aujourd'hui je me tiens devant toi
Oui, je me tiens devant toi (hey)
Mille fois pas confiance
Maintenant je me tiens devant toi (devant toi)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
je prends mes couilles
Nous y voilà
Oui, aujourd'hui je me tiens devant toi
Je me tiens devant toi maintenant
Commencez à parler, je suis plein
Tu en as marre de moi, merde
Pourquoi suis-je devant toi ?
Je me tiens devant toi maintenant
Parce que chaque mot qui sort de ma bouche sent le coup, merde
Pourquoi suis-je devant toi ?
Oui, je me tiens devant toi
Commencez à parler, je suis plein
Tu en as marre de moi, merde
Pourquoi suis-je devant toi ?
Oui, je me tiens devant toi
Parce que chaque mot qui sort de ma bouche sent le coup, merde
(choquer)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
Mille fois pas confiance
Maintenant je me tiens devant toi (devant toi)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
Je vais attraper mes couilles, allons-y
Oui, aujourd'hui je me tiens devant toi
Oui, je me tiens devant toi (hey)
Mille fois pas confiance
Maintenant je me tiens devant toi (devant toi)
Maintenant je me tiens devant toi (hey)
je prends mes couilles
Nous y voilà
Oui, aujourd'hui je me tiens devant toi
Quelle?
Je vous demande pardon?
Oh mon Dieu, je ne comprends pas un mot, tu es trop ivre mec
Allez, allez-y !
Si vous ne comprenez pas, perdez-vous !
Laisse-moi tranquille, mec, ne me touche pas !
Garçon va te faire foutre, va-t'en !
OK, allez, je m'en vais
Laisse-moi juste tranquille et ne viens pas après moi
Kery James, Oumar, Sam • 2019
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2014
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes