
Voici les paroles de la chanson : Wir , artiste : Sam Avec traduction
Texte original avec traduction
Sam
Er blickte das Licht mit gemischten Gefühlen
Mal lief es gut, mal lief es schlecht
Die coolsten Kids hier im Süden (yeah)
20 Jahre lang, nur davon geträumt
Hätte nie gedacht, dass alles irgendwann so sein wird wie heute
Dennoch, der Weg ist das Ziel
Wir sind noch lange nicht da
Doch wir haben bei Chimperator unseren Plattenvertrag (yeah)
Yeah, und dann kam alles von selbst
Die Tour mit Carlo, die tausenden Fans und plötzlich nahmen sie uns ernst
Versprachen Charts und das Fernsehen, eigene Tour mit Fernweh
Spaß vorbei, ich soll’s ernst nehmen
Aber nicht mit mir
Schließlich sind wir immer noch hier (Oh)
Zwar noch nicht lange, doch sind immer noch hier
Aber immer noch lächelnd, gleich wie vor vielen Jahren
Egal was passiert
Wir sind wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Immer die selben Jungs, wir bleiben nicht steh’n
Wir gehen einfach unseren eigenen Weg, dass sind wir Homie
Wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Immer noch lächelnd, gleich wie vor vielen Jahren
Egal was passiert, dass sind wir
Jetzt geht es weiter, ohne wenn und aber
Vielleicht geschieht das was sie sagten, wir zwei werden charten
Doch auch wenn nicht, ist es die Zeit uns’res Lebens
Nicht ohne Grund steht auf dem Arm geschrieben: Doppel M X-I-I (hehe)
Denn alles kommt wie es kommen muss
Es ging so schnell, vor kurzem war es der Startschuss
Doch immer noch hier, denn ja, wir gehen uns’ren Weg
Die selben Jungs wie damals, ständig auf dem Boden geblieben, yeah
Was sich verändert hat im Leben, hä?
Freunde von damals sind Freunde von heut' geblieben
Nur sind es jetzt paar Menschen mehr die uns kenn'
Die coolste Gang in ganz Deutschland mit Chimp
Und jeder weiß Bescheid
Denn plötzlich sind wir drin in dem Game (Oh)
Immer noch wir, ist nicht leicht zu versteh’n (Oh)
Immer die selben Jungs, wir bleiben nicht steh’n
Und geh’n einfach unseren eigenen Weg
Das sind wir, Homie
Wir sind Wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Immer die selben Jungs, wir bleiben nicht steh’n
Wir gehen einfach unseren eigenen Weg, dass sind wir Homie
Wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Immer noch lächelnd, gleich wie vor vielen Jahren
Egal was passiert, dass sind wir
Wir, wir, wir…
Wir sind wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Immer die selben Jungs, wir bleiben nicht steh’n
Wir gehen einfach unseren eigenen Weg, denn das sind wir homie
Wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Immer noch lächelnd, gleich wie vor vielen Jahren
Egal was passiert, dass sind wir
Il a vu la lumière avec des sentiments mitigés
Parfois ça s'est bien passé, parfois ça s'est mal passé
Les enfants les plus cool ici dans le sud (ouais)
20 ans, j'en rêvais seulement
Je n'ai jamais pensé qu'un jour tout serait comme aujourd'hui
Néanmoins, le chemin est le but
Nous n'en sommes pas encore là
Mais nous avons notre contrat d'enregistrement avec Chimperator (ouais)
Ouais, et puis tout est venu naturellement
La tournée avec Carlo, les milliers de fans et du coup ils nous ont pris au sérieux
Graphiques et télévision promis, propre tournée avec envie de voyager
Pas amusant, je devrais le prendre au sérieux
Mais pas avec moi
Après tout, nous sommes toujours là (Oh)
Pas longtemps, mais toujours là
Mais toujours souriant, comme il y a de nombreuses années
Peu importe ce qu'il arrive
Nous sommes nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
Toujours les mêmes gars, nous ne restons pas immobiles
Nous suivons notre propre chemin, c'est nous mon pote
Nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
Toujours souriant, le même qu'il y a de nombreuses années
Quoi qu'il arrive, c'est nous
Maintenant ça continue sans si ni mais
Peut-être que ce qu'ils ont dit arrivera, nous tracerons tous les deux
Mais même si ce n'est pas le cas, c'est le moment de nos vies
Non sans raison est écrit sur le bras : Double M X-I-I (hehe)
Parce que tout vient comme il se doit
C'est allé si vite, récemment c'était le signal de départ
Mais toujours là, parce que oui, nous suivons notre propre chemin
Les mêmes mecs qu'alors, toujours les pieds sur terre, ouais
Qu'est-ce qui a changé dans la vie, hein ?
Les amis d'alors sont les amis d'aujourd'hui
Seulement maintenant il y a quelques personnes de plus qui nous connaissent
Le gang le plus cool de toute l'Allemagne avec Chimp
Et tout le monde sait
Parce que tout à coup nous sommes dans le jeu (Oh)
Encore nous, c'est pas facile à comprendre (Oh)
Toujours les mêmes gars, nous ne restons pas immobiles
Et juste suivre notre propre chemin
C'est nous, mon pote
Nous sommes nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
Toujours les mêmes gars, nous ne restons pas immobiles
Nous suivons notre propre chemin, c'est nous mon pote
Nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
Toujours souriant, le même qu'il y a de nombreuses années
Quoi qu'il arrive, c'est nous
Nous, nous, nous...
Nous sommes nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
Toujours les mêmes gars, nous ne restons pas immobiles
Nous suivons notre propre chemin parce que c'est nous mon pote
Nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous, nous
Toujours souriant, le même qu'il y a de nombreuses années
Quoi qu'il arrive, c'est nous
Kery James, Oumar, Sam • 2019
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2014
Sam • 2014
Sam • 2014
Sam, Fabio Battista • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Sam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes