Aching Heart - Scarlett Jane

Sunday morning I can’t get out of bed

No music in the kitchen but I hear it in my head

You took the old piano that used to play our song

You left me with a broken heart, where did we go wrong

And you’ll go your way

And I’ll go my way

We’ll go our way this time

chorus:

I’ve got an aching-heart

There’s a hole right through the middle

And I can’t explain how it hurts me missing you

I’ve got an aching-heart

I’m losing myself over you, over you

Lost in memory

It gets me through the day

Like the time you picked me wild flowers from the side of the highway

The night you brought me dancing beneath that prairie sky

We fell into each others arms and watched the night go by

And now you go your way

And I’ll go my way

And we’ll go our way this time

And I know that as the days get cold you won’t be by my side

It’s so hard to let you go

, over you

Sunday morning I can’t get out of bed

No music in the kitchen but I hear it in my head, in my head

Dimanche matin, je ne peux pas sortir du lit

Pas de musique dans la cuisine mais je l'entends dans ma tête

Tu as pris le vieux piano qui jouait notre chanson

Tu m'as laissé le cœur brisé, où avons-nous mal tourné

Et tu passeras ton chemin

Et je passerai mon chemin

Nous passerons notre chemin cette fois

Refrain:

J'ai le cœur douloureux

Il y a un trou au milieu

Et je ne peux pas expliquer à quel point ça me fait mal de te manquer

J'ai le cœur douloureux

Je me perds sur toi, sur toi

Perdu dans la mémoire

Ça me fait passer la journée

Comme la fois où tu m'as cueilli des fleurs sauvages au bord de l'autoroute

La nuit où tu m'as fait danser sous ce ciel de prairie

Nous sommes tombés dans les bras l'un de l'autre et avons regardé la nuit passer

Et maintenant tu passes ton chemin

Et je passerai mon chemin

Et nous passerons notre chemin cette fois

Et je sais que lorsque les jours se refroidissent, tu ne seras plus à mes côtés

C'est si difficile de te laisser partir

, sur vous

Dimanche matin, je ne peux pas sortir du lit

Pas de musique dans la cuisine mais je l'entends dans ma tête, dans ma tête