Pressure - Scouting For Girls

Hate the way it feels

Hate the way it feels

Living in the real world

I can’t stand the pressure

The pressure bearing down on me

I borrowed every penny

Just to buy the things I need

But there’s just no stopping

The weight upon the load

I think that I want to let go

I heard the world was ending

Or so they told me on the news

I felt your body trembling

But there’s nothing I can do

I’ll just keep pretending

That I still have control

I think that I want to let go

Let go, let go

Let’s go relieve the pressure

Let go, let go

You know it’s now or never

Hate the way it feels

Hate the way it feels (let go, let go)

Living in the real world

Hate the way it feels

Hate the way it feels (let go, let go)

Living in the real world

Now my hands are slipping

And the rope’s around my neck

My ECG is skipping

And I’m such a nervous wreck

But there’s just no lifting

The weight upon the load

I think that I’m gonna explode

So I started running

Started running from the race

I never saw it coming

But this ain’t «The Great Escape»

No one gets away

'Cause there’s nowhere left to go

I think that I want to explode

Let go, let go

Let’s go relieve the pressure

Let go, let go

You know it’s now or never

Hate the way it feels

Hate the way it feels (let go, let go)

Living in the real world

Hate the way it feels

Hate the way it feels (let go, let go)

Living in the real world

I’m like the boy who let go of the wheel

I’m like the girl who said, «Do what you feel»

I’m like the boy who got tied to the wheel

Going round and around and around and around and around

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Hate the way it feels

Hate the way it feels

Living in the real world

Run away, run away, gonna run away

Run away, run away, gonna run away

Run away, run away, gonna run away

Gonna run away, gonna run away

Let go, let go (run away, run away, gonna run away)

Let go, let go (run away, run away, gonna run away)

Let go, let go (run away, run away, gonna run away)

Living in the real world (run away, run away, gonna run away)

Hate the way it feels (let go, let go)

Hate the way it feels (let go, let go, let go, let go)

Living in the real world

Let go, let go (la da da da)

Let go, let go (la da da da)

Let go, let go

Living in the real world

Je déteste ce que ça fait

Je déteste ce que ça fait

Vivre dans le monde réel

Je ne supporte pas la pression

La pression qui pèse sur moi

J'ai emprunté chaque centime

Juste pour acheter les choses dont j'ai besoin

Mais rien ne s'arrête

Le poids sur la charge

Je pense que je veux lâcher prise

J'ai entendu dire que le monde se terminait

Ou alors ils m'ont dit aux infos

J'ai senti ton corps trembler

Mais je ne peux rien faire

Je continuerai à faire semblant

Que j'ai encore le contrôle

Je pense que je veux lâcher prise

Laisse aller, laisse aller

Allons relâcher la pression

Laisse aller, laisse aller

Vous savez que c'est maintenant ou jamais

Je déteste ce que ça fait

Je déteste ce que ça fait (lâcher prise, lâcher prise)

Vivre dans le monde réel

Je déteste ce que ça fait

Je déteste ce que ça fait (lâcher prise, lâcher prise)

Vivre dans le monde réel

Maintenant mes mains glissent

Et la corde est autour de mon cou

Mon ECG saute

Et je suis une telle épave nerveuse

Mais il n'y a tout simplement pas de levage

Le poids sur la charge

Je pense que je vais exploser

Alors j'ai commencé à courir

A commencé à fuir la course

Je ne l'ai jamais vu venir

Mais ce n'est pas "La grande évasion"

Personne ne s'échappe

Parce qu'il n'y a nulle part où aller

Je pense que je veux exploser

Laisse aller, laisse aller

Allons relâcher la pression

Laisse aller, laisse aller

Vous savez que c'est maintenant ou jamais

Je déteste ce que ça fait

Je déteste ce que ça fait (lâcher prise, lâcher prise)

Vivre dans le monde réel

Je déteste ce que ça fait

Je déteste ce que ça fait (lâcher prise, lâcher prise)

Vivre dans le monde réel

Je suis comme le garçon qui a lâché le volant

Je suis comme la fille qui a dit "Fais ce que tu ressens"

Je suis comme le garçon qui s'est fait attacher au volant

Tourner et tourner et tourner et tourner et tourner

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je déteste ce que ça fait

Je déteste ce que ça fait

Vivre dans le monde réel

Fuir, fuir, va fuir

Fuir, fuir, va fuir

Fuir, fuir, va fuir

Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir

Lâchez, lâchez prise (fuyez, fuyez, allez vous enfuir)

Lâchez, lâchez prise (fuyez, fuyez, allez vous enfuir)

Lâchez, lâchez prise (fuyez, fuyez, allez vous enfuir)

Vivre dans le monde réel (s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)

Je déteste ce que ça fait (lâcher prise, lâcher prise)

Je déteste ce que ça fait (lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise)

Vivre dans le monde réel

Laisse aller, laisse aller (la da da da)

Laisse aller, laisse aller (la da da da)

Laisse aller, laisse aller

Vivre dans le monde réel