
Voici les paroles de la chanson : Summertime , artiste : Scouting For Girls Avec traduction
Texte original avec traduction
Scouting For Girls
Maybe it’s the way she tastes of sunshine and the sea
And every time I see her, she looks good enough to eat
She’s like a suntan guaranteed to never fade
I know summer can not last but my love will not change
Baby, don’t you go, don’t you go leaving
'Cause you give me the summertime feeling
She gives me the summertime feeling
And just when I need it
Darling, all the winter I waited
So cold, oh bad, how I hate it
But you give me the summertime feeling
And just when I need it
Every day like the weekend
Now it feels like I’m dreaming
I used to be freezing
Now I got the summertime feeling
Darling, don’t stop believing
I’m going home, so turn down the heating
You don’t need it
'Cause I got the summertime feeling
Give me that summertime
Give me that summertime
Give me that summertime
Give me that summertime
Maybe it’s the way that she leaves sand in my sheets
'Cause every day I’m with her, it’s like a day at the beach
And she’s like a Friday night, summer state of mind
And even in the winter, if I’m with her there’s sunshine
Baby, don’t you go, don’t you go leaving
'Cause you give me the summertime feeling
She gives me the summertime feeling
And just when I need it
Darling, all the winter I waited
So cold, oh bad, how I hate it
But you give me the summertime feeling
And just when I need it
Every day like the weekend
Now it feels like I’m dreaming
I used to be freezing
Now I got the summertime feeling
Darling, don’t stop believing
I’m going home, so turn down the heating
You don’t need it
'Cause I got the summertime feeling
Give me that summertime
Give me that summertime
Give me that summertime
Give me that summertime (the summertime feeling)
Baby, don’t you go, don’t you go leaving
'Cause you give me the summertime feeling
She gives me the summertime feeling
And just when I need it
Darling, all the winter I waited
So cold, oh God, how I hate it
But you give me the summertime feeling
And just when I need it
Every day like the weekend
Now it feels like I’m dreaming
I used to be freezing
Now I got the summertime feeling
Darling, don’t stop believing
I’m going home, so turn down the heating
You don’t need it
'Cause I got the summertime feeling
Give me that summertime
Give me that summertime (the summertime feeling)
Give me that summertime
Give me that summertime ('cause i got the summertime feeling)
Give me that summertime
Give me that summertime (the summertime feeling)
Give me that summertime
Give me that summertime
C'est peut-être le goût qu'elle a du soleil et de la mer
Et chaque fois que je la vois, elle a l'air assez bonne pour être mangée
Elle est comme un bronzage garanti qui ne s'estompera jamais
Je sais que l'été ne peut pas durer mais mon amour ne changera pas
Bébé, ne pars pas, ne pars pas
Parce que tu me donnes le sentiment d'été
Elle me donne le sentiment d'été
Et juste quand j'en ai besoin
Chérie, tout l'hiver j'ai attendu
Si froid, oh mauvais, comme je déteste ça
Mais tu me donnes le sentiment d'été
Et juste quand j'en ai besoin
Chaque jour comme le week-end
Maintenant, j'ai l'impression de rêver
J'avais l'habitude d'être gelé
Maintenant j'ai l'impression d'être en été
Chérie, n'arrête pas de croire
Je rentre chez moi, alors baisse le chauffage
Vous n'en avez pas besoin
Parce que j'ai l'impression d'être en été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été
C'est peut-être la façon dont elle laisse du sable dans mes draps
Parce que chaque jour je suis avec elle, c'est comme une journée à la plage
Et elle est comme un vendredi soir, un état d'esprit estival
Et même en hiver, si je suis avec elle, il y a du soleil
Bébé, ne pars pas, ne pars pas
Parce que tu me donnes le sentiment d'été
Elle me donne le sentiment d'été
Et juste quand j'en ai besoin
Chérie, tout l'hiver j'ai attendu
Si froid, oh mauvais, comme je déteste ça
Mais tu me donnes le sentiment d'été
Et juste quand j'en ai besoin
Chaque jour comme le week-end
Maintenant, j'ai l'impression de rêver
J'avais l'habitude d'être gelé
Maintenant j'ai l'impression d'être en été
Chérie, n'arrête pas de croire
Je rentre chez moi, alors baisse le chauffage
Vous n'en avez pas besoin
Parce que j'ai l'impression d'être en été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été (le sentiment d'été)
Bébé, ne pars pas, ne pars pas
Parce que tu me donnes le sentiment d'été
Elle me donne le sentiment d'été
Et juste quand j'en ai besoin
Chérie, tout l'hiver j'ai attendu
Si froid, oh mon Dieu, comme je déteste ça
Mais tu me donnes le sentiment d'été
Et juste quand j'en ai besoin
Chaque jour comme le week-end
Maintenant, j'ai l'impression de rêver
J'avais l'habitude d'être gelé
Maintenant j'ai l'impression d'être en été
Chérie, n'arrête pas de croire
Je rentre chez moi, alors baisse le chauffage
Vous n'en avez pas besoin
Parce que j'ai l'impression d'être en été
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été (le sentiment d'été)
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été (parce que j'ai l'impression d'être en été)
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été (le sentiment d'été)
Donne-moi cet été
Donne-moi cet été
Scouting For Girls • 2015
Scouting For Girls • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes