Voici les paroles de la chanson : Popila , artiste : Severina Avec traduction
Texte original avec traduction
Severina
Oko mene svake noći drama
Što si ljepša veće su ti šanse da si sama
Šta ću, dobra sam od nazad
Dobra naprijed, dobra sa svih strana
Dobro mi je Srce
Al' nažalost, to je mana
Popila, popila
Sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila
Mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud
Što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom
Možda, ja, mogla bih da probam
Da, popila
Sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila
Mekša nego što su bila
Popila, popila
A ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan, ti i ja
Samo opušteno
Zašto noćas opet spavam sama?
Jastuk 'mjesto dečka
Dok moj dečko s drugom spava
Šta ću, dobra sam od nazad
Dobra naprijed, dobra sa svih strana
Dobro mi je Srce
Al' nažalost, to je mana
Popila, popila
Sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila
Mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud
Što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom
Možda, ja, mogla bih da probam
Da, popila
Sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila
Mekša nego što su bila
Popila, popila
A ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan, ti i ja
Samo opušteno
Popila, popila
Sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila
Mekša nego što su bila
Popila, svijet je lud
Što ću pući u to doba
Kad već ti spavaš s drugom
Možda ja mogla bih da probam
Da, popila
Sasvim dovoljno promila
Pa su mi pravila
Mekša nego što su bila
Popila, popila
A ti uzmi što je njeno
Sada smo jedan-jedan, ti i ja
Samo opušteno…
Autour de moi tous les drames nocturnes
Plus tu es belle, plus tu as de chances d'être seule
Qu'est-ce que je vais faire, je suis bon à l'arrière
Bon en avant, bon de tous côtés
Mon coeur est bon
Mais malheureusement c'est un défaut
Boire, boire
Assez pour mille
Ainsi sont mes règles
Plus doux qu'ils ne l'étaient
Bois, le monde est fou
Ce que je vais tirer à ce moment-là
Quand tu couches déjà avec quelqu'un d'autre
Peut-être, ouais, je pourrais essayer
Oui, elle a bu
Assez pour mille
Ainsi sont mes règles
Plus doux qu'ils ne l'étaient
Boire, boire
Et tu prends ce qui lui appartient
Maintenant nous sommes en tête-à-tête, toi et moi
Juste détendu
Pourquoi est-ce que je dors encore seul ce soir ?
Oreiller 'la place du petit ami
Pendant que mon copain couche avec un autre
Qu'est-ce que je vais faire, je suis bon à l'arrière
Bon en avant, bon de tous côtés
Mon coeur est bon
Mais malheureusement c'est un défaut
Boire, boire
Assez pour mille
Ainsi sont mes règles
Plus doux qu'ils ne l'étaient
Bois, le monde est fou
Ce que je vais tirer à ce moment-là
Quand tu couches déjà avec quelqu'un d'autre
Peut-être, ouais, je pourrais essayer
Oui, elle a bu
Assez pour mille
Ainsi sont mes règles
Plus doux qu'ils ne l'étaient
Boire, boire
Et tu prends ce qui lui appartient
Maintenant nous sommes en tête-à-tête, toi et moi
Juste détendu
Boire, boire
Assez pour mille
Ainsi sont mes règles
Plus doux qu'ils ne l'étaient
Bois, le monde est fou
Ce que je vais tirer à ce moment-là
Quand tu couches déjà avec quelqu'un d'autre
Je pourrais peut-être essayer
Oui, elle a bu
Assez pour mille
Ainsi sont mes règles
Plus doux qu'ils ne l'étaient
Boire, boire
Et tu prends ce qui lui appartient
Maintenant nous sommes en tête-à-tête, toi et moi
Juste détendu…
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes