Slobodna - Severina

Ja ne želim biti ukras

Pred tvojim znancima

I neću biti ptica ni u zlatnim lancima

Još mislim svojom glavom

I neću biti dobra

Kad ti to poželiš

Neću biti orden da me dodijeliš

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

I sve te tvoje priče

O vezi svemirskoj

Ma ne pusim te fore

I zbogom, mali moj

Još mislim svojom glavom

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Slobodna lakše dišem

Zivot svoj sama pišem

Ljubav nije igračka

Nema je u knjigama

Dolazi sama

Slobodna i bez tebe

Cuvam još dio sebe

I kada tijelu dopustim

Srca lako ne dajem

Ja tako trajem

Je ne veux pas être un ornement

Devant vos connaissances

Et je ne serai pas non plus un oiseau avec des chaînes en or

Je pense toujours avec ma tête

Et je ne serai pas bon

Quand tu le veux

Je ne serai pas une médaille à décerner

Je pense toujours avec ma tête

Libre je respire plus facilement

J'écris ma propre vie

L'amour n'est pas un jouet

Ce n'est pas dans les livres

Elle vient seule

Libre sans toi

Je garde une autre partie de moi

Et quand je permets au corps

Je ne donne pas mon cœur facilement

je dure comme ça

Et toutes vos histoires

À propos de la connexion spatiale

je ne te fume pas

Et au revoir, mon tout-petit

Je pense toujours avec ma tête

Libre je respire plus facilement

J'écris ma propre vie

L'amour n'est pas un jouet

Ce n'est pas dans les livres

Elle vient seule

Libre sans toi

Je garde une autre partie de moi

Et quand je permets au corps

Je ne donne pas mon cœur facilement

je dure comme ça

Libre je respire plus facilement

J'écris ma propre vie

L'amour n'est pas un jouet

Ce n'est pas dans les livres

Elle vient seule

Libre sans toi

Je garde une autre partie de moi

Et quand je permets au corps

Je ne donne pas mon cœur facilement

je dure comme ça