Отчизна - Северные врата

Далеко во снегах

Где сурова мать земля

Где угрюмый велеса взор

В темном небе застыл

Где дремучие леса

Да голодные стаи волков

Распростерся великий край

Край кудесников и волхвов

Ой прости меня Рось

Растеряла отцов ты своих

Далеко ушли они

Унесли с собой жизни суть

И теперь на краю земли

Средь лесов и холодных морей

Покоится мудрость веков

В той далекой священной стране!

Loin dans la neige

Où la mère terre est dure

Où est le regard sombre de Veles

Figé dans le ciel noir

Où sont les forêts denses

Oui meutes de loups affamés

Étalez la grande terre

Le pays des sorciers et des sorciers

Oh pardonne-moi Ros

Vous avez perdu vos pères

Ils sont allés loin

Ils ont emporté l'essence de la vie avec eux

Et maintenant au bord de la terre

Entre forêts et mers froides

Repose la sagesse des âges

Dans cette lointaine terre sacrée !