Маша - Шахерезада

как ко мне намедни сватали царя

сваты руки в брюки во дворе с утра

царские гостинцы заполняли стол

бусы бриллианты засыпали пол

только бедный папа очень зол с утра

хмуро мне промолвил слушай-ка отца

маша маша не ходи ты за царя

маша маша дочка бедная моя

маша маша не ходи за старика

маша маша не валяй ты дурака

станешь как женою милости уйдут

только царь прикрикнет

будь уж тут как тут

бусы бриллианты отнесёшь в ломбард

и с ума сойдёшь ты от гостей и карт

ну, а коли свергнут этого царя

то пойдёшь с сумою за чужи моря

маша маша не ходи ты за царя

маша маша дочка бедная моя

маша маша не ходи за старика

маша маша не валяй ты дурака

comment ils m'ont courtisé le roi l'autre jour

les marieurs mains en pantalon dans la cour le matin

des cadeaux royaux remplissaient la table

perles et diamants couvraient le sol

seul le pauvre papa est très en colère le matin

m'a dit en fronçant les sourcils, écoute ton père

masha masha ne va pas pour le roi

macha macha ma pauvre fille

masha masha ne va pas pour le vieil homme

Masha Masha ne joue pas le fou

tu deviendras comme une femme de miséricorde ils partiront

seul le roi criera

être ici

perles diamants que vous apporterez au prêteur sur gages

et vous deviendrez fou des invités et des cartes

Eh bien, si ce roi est renversé

alors tu partiras avec ton sac sur les mers étrangères

masha masha ne va pas pour le roi

macha macha ma pauvre fille

masha masha ne va pas pour le vieil homme

Masha Masha ne joue pas le fou