
Voici les paroles de la chanson : Intro , artiste : Shakka Avec traduction
Texte original avec traduction
Shakka
Like a shot of Golden brown to the vein
Kinda like when a hundred fans scream your name
Kinda like the lips of the face you want to bite
Wanna stay waved in the rave kinda high
(O) Kinda like the box sets that made you miss her birthday
Kinda like less than 80 likes is a bad day
Kinda like your scared of airplane mode
Bet you get the shakes when your about to go abroad
Do you remember age five
And how quick you replyed
When parents ask 'What you wanna be when you’re grown?'
Do you ever wonder why?
The time seems to fly
When all you do is wait for the weekend to call
Did you forget you were alive?
Did you forget you were alive?
Do you remember your alive?
Did you forget you were alive?
(Can you taste the freedom)
Did you forget you were alive?
Did you forget you were alive?
(Can you taste the freedom)
I was born and raise with no shame
Fake nikes and no name
Two left feet and no aim
Corned beef for my birthday
Tracksuit need more pay
But the gal dem love me same way
Might just be my birth name
Awh Sorry babe it’s 2Ks
(Oi) Mum said no way
Go buy nike when you pay
Through Poverty
That money don’t grow on tree tree
So when I rave on pay day
It’s my dough
So I go Cray Cray
And The Girls in the town get freaky
I’m going down like mayday
From Day
I’m going down
I’m going I’m going down from day day
Hold on slow down mate
Why do I feel some type of rave wave
Bare guys on the rave
Who say they hate Monday to Friday
So FIFA’s on replay
With one night stands from partays
Ain’t even her B’day
But she still say doing that nae nae
Selfies with nephew Ray
Every Friday and Saturday
So I detour
Like safe safe
Don’t know the date of my B’day
So peace out Imma squeeze out
Every second, every minute, every hour of the week day
When I learn how to say 'Yo Babes'
In a language other than 'Anglais'
Mountains on my desktop should be real and not a screensave
Skydive with my teammates
Selfies in your mind
Airplane mode or die
Baby did you forget you were alive
Did you forget you were alive
Oi, Oi Whose that
What you doing
Who are you
Shh Please, Please there are men chasing me
Then they can have you
Oi, Oi he’s in here
I Ain’t here to stealing anything
Or do anything to you
Look at me
Do I look like I want to do that
When have you ever seen anyone in real life in this city do that to someone
In fact when have you ever seen anyone like me in real life
Hold on, Hold on
What are those on your chest
And why is your voice so up there
It’s called being a woman
Flipping hell you’re a woman
Yea and I am about to leave this place
No more daily medication
No more routine
And no more feeling like a freak because of my dreams
You’re a real life fucking woman
What do you mean dreams
Fam Fam what you doing
Can you taste the freedom babe
Where you going Woah woah
Hold on what’s going on
It’s illegal to be in an awakened state past sleeping induction (What are you
doing in my house)
Please assume prone position for emergency sleeping induction
Comme un coup de brun doré dans la veine
Un peu comme quand une centaine de fans crient ton nom
Un peu comme les lèvres du visage que tu veux mordre
Je veux rester agité dans la rave un peu haute
(O) Un peu comme les coffrets qui t'ont fait manquer son anniversaire
Un peu comme moins de 80 j'aime, c'est une mauvaise journée
Un peu comme si vous aviez peur du mode avion
Je parie que vous aurez la secousse lorsque vous êtes sur le point d'aller à l'étranger
Te souviens-tu de l'âge de cinq ans
Et à quelle vitesse tu as répondu
Quand les parents demandent "Qu'est-ce que tu veux être quand tu seras grand ?"
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ?
Le temps semble s'envoler
Quand tu n'as qu'à attendre le week-end pour appeler
As-tu oublié que tu étais en vie ?
As-tu oublié que tu étais en vie ?
Vous souvenez-vous de votre vie ?
As-tu oublié que tu étais en vie ?
(Pouvez-vous goûter la liberté)
As-tu oublié que tu étais en vie ?
As-tu oublié que tu étais en vie ?
(Pouvez-vous goûter la liberté)
Je suis né et j'ai grandi sans honte
Fausses chaussures Nike sans nom
Deux pieds gauches et aucun objectif
Corned-beef pour mon anniversaire
Le survêtement a besoin de plus de salaire
Mais la fille m'aime de la même manière
Peut-être juste mon nom de naissance
Awh Désolé bébé c'est 2Ks
(Oi) Maman a dit non
Achetez Nike lorsque vous payez
À travers la pauvreté
Cet argent ne pousse pas sur arbre arbre
Alors quand je délire le jour de paie
C'est ma pâte
Alors je vais Cray Cray
Et les filles de la ville deviennent bizarres
Je descends comme Mayday
Du jour
Je descends
je vais je descends du jour au jour
Attends, ralentis mon pote
Pourquoi est-ce que je ressens une sorte de vague rave ?
Mecs nus sur la rave
Qui disent qu'ils détestent le lundi au vendredi
Donc FIFA est en replay
Avec des aventures d'un soir à partir de fêtes
Ce n'est même pas son anniversaire
Mais elle dit toujours faire ça nae nae
Selfies avec le neveu Ray
Tous les vendredis et samedis
Alors je fais un détour
Comme un coffre-fort
Je ne connais pas la date de mon anniversaire
Alors calmez-vous, je vais m'évader
Chaque seconde, chaque minute, chaque heure de la semaine
Quand j'apprends à dire "Yo Babes"
Dans une langue autre que "l'anglais"
Les montagnes sur mon bureau doivent être réelles et non une sauvegarde d'écran
Saut en parachute avec mes coéquipiers
Des selfies dans votre esprit
Mode avion ou mourir
Bébé as-tu oublié que tu étais en vie
As-tu oublié que tu étais vivant
Oi, Oi dont ça
Qu'est-ce que tu fais
Qui êtes-vous
Chut s'il vous plaît, s'il vous plaît, il y a des hommes qui me poursuivent
Alors ils peuvent t'avoir
Oi, Oi il est ici
Je ne suis pas là pour voler quoi que ce soit
Ou vous faire n'importe quoi
Regarde moi
Est-ce que j'ai l'air de vouloir faire ça ?
Quand avez-vous déjà vu quelqu'un dans la vraie vie dans cette ville faire ça à quelqu'un ?
En fait, quand avez-vous déjà vu quelqu'un comme moi dans la vraie vie ?
Tiens bon, tiens bon
Quels sont ceux sur votre poitrine ?
Et pourquoi ta voix est-elle si haute ?
C'est ce qu'on appelle être une femme
Retourner l'enfer, tu es une femme
Oui et je suis sur le point de quitter cet endroit
Fini les médicaments quotidiens
Plus de routine
Et je ne me sens plus comme un monstre à cause de mes rêves
Tu es une vraie putain de femme
Qu'entendez-vous par rêves ?
Fam Fam qu'est-ce que tu fais
Peux-tu goûter la liberté bébé
Où vas-tu woah woah
Attendez ce qui se passe
Il est illégal d'être dans un état éveillé après l'induction du sommeil (Qu'êtes-vous ?
faire dans ma maison)
Veuillez prendre une position couchée pour l'induction du sommeil d'urgence
Shakka • 2017
Young Thug, Carnage, Shakka • 2017
Shakka • 2020
Jay Prince, Shakka • 2017
Shakka • 2012
Shakka • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes