Echoing (In My Head) - Shebang

You were the petals, were the petals of my rose

The most beautiful, beautiful part of the flower

But you wilted, you wilted and fell to the ground

Where you couldn’t breathe, couldn’t breathe

You lost your power

I know a place high above

Is it the place were you are now?

Your voice is echoing in my head

When I’m lying sleepless in my bed

Not long ago, you were here

But you faded in the nigth

Still you echoing in my head

Then you slowly, you slowly faded away

You spread your wings, your wings and flew

I know a place hig above, is it the place were you are now?

Your voice is echoing…

I wish you were here, cuz I love you so

Are you all alone?

Is heaven your new safe home.

Your voice is echoing in my head…

Tu étais les pétales, tu étais les pétales de ma rose

La plus belle, la plus belle partie de la fleur

Mais tu t'es fané, tu t'es fané et tu es tombé au sol

Où tu ne pouvais pas respirer, ne pouvais pas respirer

Tu as perdu ton pouvoir

Je connais un endroit au-dessus

Est-ce l'endroit où vous vous trouvez maintenant ?

Ta voix résonne dans ma tête

Quand je suis allongé sans dormir dans mon lit

Il n'y a pas longtemps, tu étais là

Mais tu as disparu dans la nuit

Tu résonnes encore dans ma tête

Puis tu as lentement, tu as lentement disparu

Tu as déployé tes ailes, tes ailes et tu as volé

Je connais un endroit au-dessus, est-ce l'endroit où vous êtes maintenant ?

Votre voix résonne…

J'aimerais que tu sois là, car je t'aime tellement

Es-tu tout seul ?

Le paradis est-il votre nouvelle maison sûre ?

Ta voix résonne dans ma tête…