
Voici les paroles de la chanson : All About You , artiste : Shel Silverstein Avec traduction
Texte original avec traduction
Shel Silverstein
In the Grandville greyhound station in the lightly drizzlin' rain
Sittin' on my suitcase goin' quietly insane all about you babe all about you
All about you and then no feelin' double dealin' things that you do Uh every man in Grandville says he knows you well
Burn your ears if you could hear the stories that they tell
All about you babe all about you
All about you and then no feelin' double dealin' things that you do They say you’re picked up every Thursday in a rich man’s limousine
And some cat in San Quentin keeps on havin' nasty dreams
All about you babe…
And now the summer sun may burn my back and these tears may dim my sight
But before I die there’s a dirty book I’m gonna write
All about you babe…
Yeah the Grandville greyhound station
I waited on that night tell me you ain’t gonna show
And I just go on sing this silly song
All about you tell the world all about you
Tell 'em what you are and tell 'em what you wish yeah I’m gonna put your name in
Dans la gare des lévriers de Grandville sous la pluie finement bruineuse
Assis sur ma valise, je deviens tranquillement fou à propos de toi bébé tout à propos de toi
Tout à propos de toi et puis aucun sentiment de double jeu que tu fais Uh chaque homme à Grandville dit qu'il te connaît bien
Brûlez vos oreilles si vous pouviez entendre les histoires qu'ils racontent
Tout à propos de toi bébé tout à propos de toi
Tout à propos de toi et puis pas de sentiment de double jeu que tu fais Ils disent que tu es pris en charge tous les jeudis dans la limousine d'un homme riche
Et un chat à San Quentin continue de faire de mauvais rêves
Tout à propos de toi bébé…
Et maintenant, le soleil d'été peut me brûler le dos et ces larmes peuvent obscurcir ma vue
Mais avant de mourir, il y a un sale livre que je vais écrire
Tout à propos de toi bébé…
Ouais la gare des lévriers de Grandville
J'ai attendu cette nuit-là, dis-moi que tu ne vas pas me montrer
Et je continue à chanter cette chanson stupide
Tout sur toi, dis au monde tout sur toi
Dis-leur ce que tu es et dis-leur ce que tu souhaites ouais je vais mettre ton nom
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Shel Silverstein • 2010
Shel Silverstein • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes