Against the World! - Shit Present

Turn my back against the world

Self-important little girl

Might get scared, I might fail

I might go insane

I’ve almost given up

Learning about the brain

Just wake me up when it all ends

I could sleep from now til then

God knows I spend long enough

Lying around the bed

If it’s never gonna end

Can we at least stop playing pretend

'Cause I was looking for it too

But they made it up, that’s what they do

All of these white men in white rooms

Thinking up new ways to take from you

Why don’t you just tell me the truth

While it’s only me and you

How does it feel when you’re alone

What upsets you, and why can’t everyone

Live the way we do

Now you’re screaming slamming doors

Thought you’d be rich but you’re still poor

There’s just more pressure now

Than there ever was before

If it’s never gonna end

Can we at least stop playing pretend

'Cause I was looking for it too

But they made it up, that’s what they do

All of these white men in white rooms

Thinking up new ways to take from you

Tourner le dos au monde

Petite fille qui a de l'importance

Je pourrais avoir peur, je pourrais échouer

Je pourrais devenir fou

J'ai presque abandonné

Apprendre sur le cerveau

Réveille-moi quand tout se termine

Je pourrais dormir d'ici là

Dieu sait que je passe assez de temps

Allongé autour du lit

Si ça ne finira jamais

Pouvons-nous au moins arrêter de jouer à faire semblant

Parce que je le cherchais aussi

Mais ils l'ont inventé, c'est ce qu'ils font

Tous ces hommes blancs dans des chambres blanches

Penser de nouvelles façons de prendre de vous

Pourquoi ne me dis-tu pas simplement la vérité

Alors qu'il n'y a que toi et moi

Qu'est-ce que ça fait d'être seul ?

Qu'est-ce qui vous dérange et pourquoi tout le monde ne peut pas

Vivez comme nous 

Maintenant tu cries en claquant les portes

Je pensais que tu serais riche mais tu es toujours pauvre

Il y a juste plus de pression maintenant

Qu'il n'y a jamais eu avant

Si ça ne finira jamais

Pouvons-nous au moins arrêter de jouer à faire semblant

Parce que je le cherchais aussi

Mais ils l'ont inventé, c'est ce qu'ils font

Tous ces hommes blancs dans des chambres blanches

Penser de nouvelles façons de prendre de vous