Melbourne - Shit Present

It’s nothing like being across the world that brings out guilt in me

'Cause I’d rather be lying in bed all day, than staring at the sea

The sun rises so early and I know that you’re busy

And there’s loads to do outside but won’t you just sit here and get high with me

I know by now you’ve noticed I’m so lazy

And I lose everything I’ve ever got but I hope that you can still like me

How you finding Melbourne, is it all you thought that it would be?

I don’t know, leave me alone, I just keep answering politely

'Cause there’s nothing I hate more than fucking small talk

But I know its just the way it goes

Being the person no one knows

I probably couldn’t know much less about photography

And the people in here dress like someone I know

It’s never very warm to me

But I’m wide eyed at what you do 'cause it makes you so happy

And you take the endless compliments so unpretentiously

I’ve been giving you a time for being so soft

You keep opening the car door for me

And I’ve been telling you to fuck off

How you finding Melbourne?

How about that sun and the sea?

Yeah it’s just great 'cause where I’m from it’s always cold and rainy

Oh there’s nothing I hate more than fucking small talk

But I know it’s just the way it goes, being far away from home

Ce n'est pas comme être à travers le monde qui fait ressortir la culpabilité en moi

Parce que je préfère être allongé dans mon lit toute la journée plutôt que de regarder la mer

Le soleil se lève si tôt et je sais que tu es occupé

Et il y a des tas de choses à faire à l'extérieur, mais tu ne veux pas juste t'asseoir ici et te défoncer avec moi

Je sais maintenant que tu as remarqué que je suis si paresseux

Et je perds tout ce que j'ai jamais eu mais j'espère que tu pourras encore m'aimer

Comment trouvez-vous Melbourne, est-ce tout ce que vous pensiez que ce serait ?

Je ne sais pas, laisse-moi tranquille, je continue à répondre poliment

Parce qu'il n'y a rien que je déteste plus que des bavardages

Mais je sais que c'est juste la façon dont ça se passe

Être la personne que personne ne connaît

Je ne pourrais probablement pas en savoir beaucoup moins sur la photographie

Et les gens ici s'habillent comme quelqu'un que je connais

Il ne fait jamais très chaud pour moi

Mais je suis écarquillé par ce que tu fais parce que ça te rend si heureux

Et tu prends les compliments sans fin si sans prétention

Je t'ai donné du temps pour être si doux

Tu continues à m'ouvrir la porte de la voiture

Et je t'ai dit de te faire foutre

Comment trouvez-vous Melbourne ?

Que diriez-vous de ce soleil et de la mer?

Ouais c'est juste génial parce que d'où je viens il fait toujours froid et pluvieux

Oh il n'y a rien que je déteste plus que des putains de bavardages

Mais je sais que c'est comme ça que ça se passe, être loin de chez moi