Иди - Шмели

Ночь.

Ночь большим дождём позовёт.

В замок мой пустой, во врата,

Кто услышит, тот придёт,

И останется навсегда…

Припев:

Иди, иди ко мне, пока нет солнца,

Иди, иди ко мне, я — твоя сила,

Кровь твоя меня поила,

Плоть твоя меня кормила,

А любовь убила…

Небо.

Небо вздрогнет вдруг вдребезги,

Лишь твой нежный стук в мой покой,

Разорвёт века тоски,

Свет за каменной стеной!

Припев.

Ночь большим дождём позовёт.

В замок мой пустой, во врата,

Кто услышит, тот придёт,

Станет полною пустота…

Припев.

Nuit.

La nuit appellera de fortes pluies.

A mon château vide, à la porte,

Celui qui entend viendra

Et restera à jamais...

Refrain:

Viens, viens à moi tant qu'il n'y a pas de soleil,

Viens, viens à moi, je suis ta force

Ton sang m'a nourri

Ta chair m'a nourri

Et l'amour a tué...

Ciel.

Le ciel tremblera soudain en miettes,

Seul ton doux coup sur ma paix,

Brisera des siècles de nostalgie,

Lumière derrière le mur de pierre !

Refrain.

La nuit appellera de fortes pluies.

A mon château vide, à la porte,

Celui qui entend viendra

Cela devient un vide absolu...

Refrain.