Нежность - Шмели

Ты принимаешь импульсы счастья линией вечности

Ты покидаешь отчаянный праздник игр человечности,

А я рождён страдать, я всегда буду весел,

Я рождён умирать от этих песен…

Припев:

Но ни в аду, ни в раю

Я не забуду твою

Нежность!

Нежность!

Нежность!

Нежность!!!

Ты излучаешь миру живое и милое, милое

Ты проникаешь в глубокие тайны верною силою,

А я продолжаю в себе радость мгновений

Под смертною вечностью прикосновений…

Припев.

Ты произносишь движением мысли «Красота, красота»,

Ты награждаешь мой сон собою навсегда, навсегда,

Но я не знаю дороги без смысла,

Стихами лелею свои пораженья…

Припев.

Tu reçois des impulsions de bonheur avec la ligne d'éternité

Tu quittes le festin désespéré des jeux de l'humanité,

Et je suis né pour souffrir, je serai toujours joyeux,

Je suis né pour mourir de ces chansons...

Refrain:

Mais ni en enfer ni au paradis

je n'oublierai pas ton

Tendresse!

Tendresse!

Tendresse!

Tendresse!!!

Tu rayonnes au monde une vive et douce, douce

Vous pénétrez des secrets profonds avec un vrai pouvoir,

Et je continue en moi la joie des instants

Sous l'éternité mortelle du toucher...

Refrain.

Vous prononcez avec un mouvement de pensée « Beauté, beauté »,

Tu récompenses mon rêve avec toi pour toujours, pour toujours,

Mais je ne connais pas la route sans signification,

Je chéris mes défaites avec des vers...

Refrain.