Почта - Шмели

Заблудилась, потерялась,

Засмотрелась на птиц летающих.

Как влюбилась не призналась,

Застеснялась глаз устрашающих.

Девочка пишет Богу письмо,

Жаль адресат не прочтёт ни строки —

Без печати оно.

Оглянулась, встрепенулась,

Отмахнулась от ветра беспечности.

Безответно отвернулась,

Окунулась в поток быстротечности.

Женщина пишет Богу письмо,

Жаль адресат не прочтёт ни строки —

Без печати оно.

Бабушка пишет Богу письмо,

Жаль адресат не прочтёт ни строки —

Без печати оно.

Бабушка дышит, бабушка ждёт,

Но никто не услышит и никто не спасёт.

Perdu, perdu

J'ai regardé les oiseaux voler.

Comment je suis tombé amoureux n'a pas admis

Les yeux terrifiants étaient timides.

La fille écrit une lettre à Dieu

Dommage que le destinataire ne lise pas une seule ligne -

Il est sans impression.

J'ai regardé autour de moi, surpris

Elle écarta le vent de l'insouciance.

Renvoyé sans réponse

J'ai plongé dans le courant de l'éphémère.

Une femme écrit une lettre à Dieu

Dommage que le destinataire ne lise pas une seule ligne -

Il est sans impression.

Grand-mère écrit une lettre à Dieu

Dommage que le destinataire ne lise pas une seule ligne -

Il est sans impression.

Grand-mère respire, grand-mère attend,

Mais personne n'entendra et personne ne sauvera.