Уходи - Шмели

Ветром вечерним меня позовёт

Сладкая боль, каменистая пропасть…

Я ухожу от смертей и невзгод

И ты уходи, оставь свою робость

Уходим, узнаем, на не по пути

По разным тропинкам ведут нас тревоги

В моём подземелье уж нет любви,

А тебя наградят твои щедрые боги

Пламенем рая… Раз!

Холодом ада… Много!

Уходи, уходи…

Лёд не растает в твоей остывшей крови…

Если взглянуть на всё без примет,

На истины кол ты сердцем наткнёшься.

Меня среди вас в этом мире нет,

Ты тоже когда-нибудь, может, проснёшься…

Пламенем рая… Раз!

Холодом ада… Много!

Уходи, уходи…

Лёд не растает в твоей остывшей крови…

Я ухожу по небрежным следам,

По катакомбам историй блуждаем…

И лишь пожелание оставлю я вам —

Пусть станет для всех любовь неземная…

Пламенем рая… Раз!

Холодом ада… Много!

Уходи, уходи…

Лёд не растает в твоей остывшей крови…

Le vent du soir m'appellera

Douce douleur, abîme rocheux...

Je m'éloigne de la mort et des difficultés

Et tu vas, laisse ta timidité

Nous partons, découvrons, sur le mauvais chemin

Les angoisses nous conduisent sur des chemins différents

Il n'y a plus d'amour dans mon cachot,

Et tes dieux généreux te récompenseront

La flamme du paradis... Une !

Le froid de l'enfer... Beaucoup !

Va-t'en, va-t'en...

La glace ne fondra pas dans votre sang froid...

Si vous regardez tout sans signes,

Si vous tombez sur la vérité avec votre cœur.

Je ne suis pas parmi vous dans ce monde,

Toi aussi, un jour, tu te réveilleras peut-être...

La flamme du paradis... Une !

Le froid de l'enfer... Beaucoup !

Va-t'en, va-t'en...

La glace ne fondra pas dans votre sang froid...

Je pars sur des pas insouciants,

Errant dans les catacombes d'histoires...

Et je ne te laisserai qu'un souhait -

Laissez l'amour surnaturel devenir pour tout le monde ...

La flamme du paradis... Une !

Le froid de l'enfer... Beaucoup !

Va-t'en, va-t'en...

La glace ne fondra pas dans votre sang froid...