Зверь - Шмели

С ветром пришла,

Из холодных снов,

Клеймом вечной власти,

Страсти полна,

Но тенью колдовства,

Проклято счастье

Твою душу вкусить сердцем велено,

Делай, как знаешь,

В мир людей, закрывая дверь,

Я навеки твой зверь.

Ах, поцелуй,

Яд желанных губ,

И зверем будешь…

Ты не горюй,

Ведь лишь одну любовь

Век не забудешь…

Твою душу вкусить сердцем велено,

Делай, как знаешь,

В мир людей, закрывая дверь,

Я навеки твой зверь.

Оборотень!

Но утро не придёт…

Ночью стал день.

Venu avec le vent

Des rêves froids

Le stigmate du pouvoir éternel,

Plein de passion

Mais l'ombre de la sorcellerie

Maudit soit le bonheur

Il est commandé à ton âme de goûter avec ton cœur,

Faites comme vous le savez

Au monde des gens, fermant la porte,

Je suis pour toujours ton animal.

Ah, bisou

Poison des lèvres désirées

Et tu seras une bête...

tu ne t'affliges pas

Après tout, un seul amour

Vous n'oublierez pas l'âge...

Il est commandé à ton âme de goûter avec ton cœur,

Faites comme vous le savez

Au monde des gens, fermant la porte,

Je suis pour toujours ton animal.

Loup-garou !

Mais le matin ne viendra pas...

La nuit est devenue le jour.