Voici les paroles de la chanson : Vibin' , artiste : SHOO Avec traduction
Texte original avec traduction
SHOO
I’m just vibin' out here
I’m just vibin' out here
Chilling with the homies, we be so fucked up
Took many too many drugs, we can’t sober up
Living life so good, can’t ever stop
Vibin' in the studio, spittin' these bars
Yeah, mix it up, mix it up
Mix up the strains, mix up the vocals
Get some more shrooms, take it with the liquor
Pour some lean, purple drank in my cup
I’m just vibin', vibin'
I’ve been thinkin' 'bout her, 'bout her
I’m just vibin', vibin'
I’ve been thinkin' 'bout her, 'bout her
Always on mind, she got me so hooked
She the Mary of my dreams
Blue dream with the reds
With her, I’m so high, it’s like no other drug
She make me feel good, maybe it’s love
She don’t know it, know it
But I’ll surely show it, show it
She don’t know it, know it
But I’ll surely show it, show it
She don’t know me, she don’t know what I’m 'bout
I got it all, baby I got it all
Tell me what you want, let me give it to you girl
Tell me some more, show me your big world
I can you see you shine even with no diamonds
I wanna make you mine, no I ain’t lying
Treat you so good, spoil you forever
Gucci, Chanel, all the designer
Don’t worry 'bout the price, imma buy it still
For you baby girl, I’m ready to kill
Drop all my other bitches, you my only one
Feeling victorious, it’s like I’ve won
I’m just vibin', vibin'
I’ve been thinkin' 'bout her, 'bout her
I’m just vibin', vibin'
I’ve been thinkin' 'bout her, 'bout her
She don’t know it, know it
But I’ll surely show it, show it
She don’t know it, know it
But I’ll surely show it, show it
I love you so much, you should know by now
Don’t make me say it, it scares me still
I ain’t scared of you, I’m just scared of love
Scared of losing you, hope we don’t fall apart
I keep taking these drugs, you hate it when I’m high
I can’t stop, can’t help myself
One day I know I’ll drop
If I overdose babe, will you stay by my side?
Do you really care if I live or die?
Now don’t you worry, I’m still here with you
Ain’t going nowhere, I’ll be lost, it’s true
You’re my only guide, my light in the dark
The only one that shines, so bright yeah so far
Got that tunnel vision, I see our future
I see it so clear
I’m staying with you, I don’t want no one else
No one’s ever made me feel like this
I’m just vibin', vibin'
I’ve been thinkin' 'bout her, 'bout her
She don’t know it, know it
But I’ll surely show it, show it
Je vibre juste ici
Je vibre juste ici
Chilling avec les potes, nous sommes tellement foutus
Nous avons pris beaucoup trop de drogues, nous ne pouvons pas dessoûler
Vivre la vie si bien, ne peut jamais s'arrêter
Vibin' dans le studio, crachant ces bars
Ouais, mélange-le, mélange-le
Mélangez les souches, mélangez les voix
Obtenez plus de champignons, prenez-le avec l'alcool
Verse une boisson maigre et violette dans ma tasse
Je ne fais que vibrer, vibrer
J'ai pensé à elle, à elle
Je ne fais que vibrer, vibrer
J'ai pensé à elle, à elle
Toujours à l'esprit, elle m'a rendu tellement accro
Elle la Marie de mes rêves
Rêve bleu avec les rouges
Avec elle, je suis tellement défoncé, c'est comme aucune autre drogue
Elle me fait me sentir bien, peut-être que c'est de l'amour
Elle ne le sait pas, le sais
Mais je vais sûrement le montrer, le montrer
Elle ne le sait pas, le sais
Mais je vais sûrement le montrer, le montrer
Elle ne me connaît pas, elle ne sait pas de quoi je parle
J'ai tout compris, bébé j'ai tout compris
Dis-moi ce que tu veux, laisse-moi te le donner fille
Dis-m'en un peu plus, montre-moi ton grand monde
Je peux te voir briller même sans diamants
Je veux te faire mienne, non je ne mens pas
Traitez-vous si bien, gâtez-vous pour toujours
Gucci, Chanel, tous les créateurs
Ne vous inquiétez pas du prix, je vais quand même l'acheter
Pour toi bébé, je suis prêt à tuer
Laisse tomber toutes mes autres chiennes, tu es ma seule
Se sentir victorieux, c'est comme si j'avais gagné
Je ne fais que vibrer, vibrer
J'ai pensé à elle, à elle
Je ne fais que vibrer, vibrer
J'ai pensé à elle, à elle
Elle ne le sait pas, le sais
Mais je vais sûrement le montrer, le montrer
Elle ne le sait pas, le sais
Mais je vais sûrement le montrer, le montrer
Je t'aime tellement, tu devrais savoir maintenant
Ne m'oblige pas à le dire, ça me fait encore peur
Je n'ai pas peur de toi, j'ai juste peur de l'amour
Peur de te perdre, j'espère que nous ne nous effondrerons pas
Je continue à prendre ces drogues, tu détestes quand je suis défoncé
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'en empêcher
Un jour, je sais que je vais laisser tomber
Si je fais une overdose bébé, resteras-tu à mes côtés ?
Vous souciez-vous vraiment de savoir si je vis ou si je meurs ?
Maintenant ne t'inquiète pas, je suis toujours là avec toi
Je ne vais nulle part, je serai perdu, c'est vrai
Tu es mon seul guide, ma lumière dans le noir
Le seul qui brille, si brillant ouais jusqu'à présent
J'ai cette vision en tunnel, je vois notre avenir
Je le vois si clair
Je reste avec toi, je ne veux personne d'autre
Personne ne m'a jamais fait me sentir comme ça
Je ne fais que vibrer, vibrer
J'ai pensé à elle, à elle
Elle ne le sait pas, le sais
Mais je vais sûrement le montrer, le montrer
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes