scratch - Shrug

I’ve got these scratches on my arms

And I don’t know how they got there

I do know that I blanked out

A couple days ago

Scratches on my arms

And I sure hope that they felt good

'Cause I’ve got some scars left

I will watch them grow

Through my fingers, through my ribcage

Through my insides, inside my shoe

They’re my perfect little symbols

And I’ll name every one of them after you

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Scratches

Scratches, they have told me so

Scratches on my arms

They were stupid, they were foolish

But I would not trade them

Not even if I could

Scratches on my arms

Are my formal education

Don’t know if they taught me

I only know they should

You were painful and degrading

Pull my innocence out like a rotten tooth

Shattered all my rosey glasses

Felt you breathing up my youth

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Oh, scratches

Scratches, they have told me so

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Oh, scratches

Scratches, they have told me so

J'ai ces égratignures sur mes bras

Et je ne sais pas comment ils sont arrivés là

Je sais que j'ai vidangé

Il y a quelques jours

Des égratignures sur mes bras

Et j'espère bien qu'ils se sont sentis bien

Parce qu'il me reste des cicatrices

Je vais les regarder grandir

À travers mes doigts, à travers ma cage thoracique

À travers mes entrailles, à l'intérieur de ma chaussure

Ce sont mes parfaits petits symboles

Et je nommerai chacun d'eux après toi

Et à partir de maintenant

M'apprendre à ne pas lâcher prise

Rayures

Rayures

Des rayures, ils me l'ont dit

Des égratignures sur mes bras

Ils étaient stupides, ils étaient stupides

Mais je ne les échangerais pas

Pas même si je pouvais

Des égratignures sur mes bras

Est-ce que mon éducation formelle

Je ne sais pas s'ils m'ont appris

Je sais seulement qu'ils devraient

Tu étais douloureux et dégradant

Tirez mon innocence comme une dent pourrie

J'ai brisé tous mes verres roses

J'ai senti que tu respirais ma jeunesse

Et à partir de maintenant

M'apprendre à ne pas lâcher prise

Rayures

Ah les rayures

Des rayures, ils me l'ont dit

Je me suis fait ce que tu m'as fait

Qui l'a le plus apprécié ?

Qui sait

Je me suis fait ce que tu m'as fait

Qui l'a le plus apprécié ?

Qui sait

Je me suis fait ce que tu m'as fait

Qui l'a le plus apprécié ?

Qui sait

Je me suis fait ce que tu m'as fait

Qui l'a le plus apprécié ?

Et à partir de maintenant

M'apprendre à ne pas lâcher prise

Rayures

Ah les rayures

Des rayures, ils me l'ont dit