Melankolini - Shu-Bi-Dua

Melankolini - Shu-Bi-Dua

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: danois
  • Durée: 3:19

Voici les paroles de la chanson : Melankolini , artiste : Shu-Bi-Dua Avec traduction

Paroles : Melankolini "

Texte original avec traduction

Melankolini

Shu-Bi-Dua

Texte original

Melankoli — den kendte opera af Stroganoff

Laved' han, da han var fire år?

Det Kongelige er fyldt til randen

For det danske hof ka' li' refrænet

Åh-åh, hvor er min kone?

Jeg tror jeg får mig et føl

Åh-åh, hvor er hans kone?

Hun er nede efter øl

Hvis nogen tror, at man kan høre blot et enkelt ord

Så må de tro om igen, fordi

En god tenor ka' sige en masse uden at sige spor

Og vice versa

Åh-åh, hvor er min kone?

Jeg tror jeg får mig et føl

Åh-åh, hvor er hans kone?

Hun er nede efter øl

På scenen står en meget lille busk

Og bagved busken sidder der en meget lille kusk

Som drøner frem og myrder primadonnaen, så hun styrter

Mens hun bønner op og skriger

Åh, jeg tror, jeg dør (det var den skrækkeligste skam)

Ih, jeg tror, jeg dør (vi så jo allesammen ham)

Jeg, jeg tror, jeg dør

Jeg har en økse lige midt i min pande

Åh (han fik på hende endelig ram)

Åh, jeg tror, jeg dør (den herre kan vel nok sit kram)

Jeg tror, jeg dør, åh

I sidste akt har kusken skjult sig i en nedfaldsskakt

Hjemme ved tenorens lejlighed

Så smart, han troede, men han får hele tiden lort i hovedet

Så han forsvinder

Ak nej, det bli’r sorter' og sorter'

Suk klage, jammer og nød

Nu forsvandt vores morder

Så slap han for væske og brød

Men så vågner de døde

Tenoren får sig en øl

Det' rart med lidt åndelig føde

Mine damer og herrer — værsgo og skyl

Traduction de la chanson

Mélancolie - le célèbre opéra de Stroganoff

A-t-il fait quand il avait quatre ans ?

Le Royal est plein à ras bord

Pour la cour danoise ka' li' le refrain

Oh-oh, où est ma femme ?

je pense que je vais avoir un poulain

Oh-oh, où est sa femme ?

Elle est en panne de bière

Si quelqu'un pense qu'on ne peut entendre qu'un seul mot

Ensuite, ils doivent croire à nouveau, car

Un bon ténor peut dire beaucoup sans rien dire

Et vice versa

Oh-oh, où est ma femme ?

je pense que je vais avoir un poulain

Oh-oh, où est sa femme ?

Elle est en panne de bière

Sur la scène se trouve un tout petit buisson

Et derrière le buisson est assis un tout petit cocher

Qui s'avance et assassine la prima donna pour qu'elle s'écrase

Alors qu'elle supplie et crie

Oh, je pense que je suis en train de mourir (c'était la pire des hontes)

Oh, je pense que je suis en train de mourir (nous l'avons tous vu)

Je, je pense que je vais mourir

J'ai une hache en plein milieu de mon front

Oh (il l'a finalement frappée)

Oh, je pense que je suis en train de mourir (cet homme connaît son affaire)

Je pense que je suis en train de mourir, oh

Au dernier acte, le cocher s'est caché dans une retombée

Chez moi à l'appartement du ténor

Si intelligent, pensa-t-il, mais il n'arrête pas d'avoir des conneries dans sa tête

Alors il disparaît

Oh non, ça va trier et trier

Soupir plainte, gémissement et détresse

Maintenant notre tueur a disparu

Puis il s'est débarrassé du liquide et du pain

Mais ensuite les morts se réveillent

Le ténor se prend une bière

C'est bien d'avoir un peu de nourriture spirituelle

Mesdames et messieurs – allez-y et rincez

Autres chansons de l'artiste :

1

Mange Tak

Shu-Bi-Dua • 2017

2

Irene Mudder

Shu-Bi-Dua • 2009

3

3x39

Shu-Bi-Dua • 2017

4

Rebild

Shu-Bi-Dua • 2009

5

I Østen Stiger Olsen Op

Shu-Bi-Dua • 2009

6

Knuden

Shu-Bi-Dua • 2009

7

Nam Nam

Shu-Bi-Dua • 2009

8

Står På En Alpetop

Shu-Bi-Dua • 2009

9

Costa Kalundborg

Shu-Bi-Dua • 2009

10

Stærk Tobak

Shu-Bi-Dua • 2009

11

Fiske-Disk

Shu-Bi-Dua • 2009

12

En Stor Familie

Shu-Bi-Dua • 2017

13

Adonis And

Shu-Bi-Dua • 2009

14

Krig og Fred

Shu-Bi-Dua • 2009

15

Billen På Bladet

Shu-Bi-Dua • 2009

16

Brdr. Gebis

Shu-Bi-Dua • 2009

17

Lille Tuk

Shu-Bi-Dua • 2009

18

En Rocksangers Farvel

Shu-Bi-Dua • 2009

19

Hvor Er Nøglerne

Shu-Bi-Dua • 2009

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes