Mémoire - Shurik'n, Sat

Mémoire - Shurik'n, Sat

Альбом
Où Je Vis
Год
2003
Язык
`Français`
Длительность
231200

Voici les paroles de la chanson : Mémoire , artiste : Shurik'n, Sat Avec traduction

Paroles : Mémoire "

Texte original avec traduction

Mémoire

Shurik'n, Sat

Zoom arrière, plongée sur un gamin de huit ans

Sac au dos, je pars à l'école, rejoins par un groupe d’enfants

Les bancs ont craqué, la classe était en contre-plaqué

Goudron frais, la cité n'était même pas terminée

Trop occupés à parler de nos billes et des soldats qu’on allait jouer

On a pas entendu l’engin débouler

Pour un gosse, on peut imaginer le choc

Lorsqu’on voit un camion passer sur le corps de son pote

Changement de décor, plus le même âge

Le break fait son entrée

Je fuis les cours comme un oiseau fuit sa cage

On se rencontre, on danse ensemble, les liens se créent

Une amitié naît, c’est comme ça qu’un groupe est formé

Quelques années, après une dispute ou deux coups de schlass

Ta liberté s’envole comme une perdrix en période de chasse

Je garde en mémoire tous ces instants qui ont marqué ma vie

Et me la font apprécier doublement depuis

En somme, nous sommes tout comme de simples additions

L’accumulation de choix, des intersections

Sans rémission, faut assumer

La moindre erreur peut si vite plonger dans la fatalité

En somme, nous sommes tous tout comme de simples additions

Au mic on assomme, un rap du cœur, notre direction

Je garde en mémoire tous ces souvenirs

Qui font de moi ce que je suis

C’est comme les miens, j’peux pas les trahir

T’es jeune, teigneux, t’as peur de rien, le monde t’appartient

Bagarre à chaque coin de rue, la suivante, je me frotte les mains

Le lycée n'était qu’une aire de combat où j’attendais le week-end

Et là, comme un phénix, je renaissais

Torché toute la soirée, senti mal, dégueulé

Quelle heure?

Onze heure, allons traîner au village d'à côté

Tigre-fou est indomptable, ça finissait en castagne, femmes en cavale

Coup de bouteille, chaises volantes, ça détale

De tous les côtés, voilà comment on se retrouvait

Coincés, armés d’un cran d’arrêt, dans le tas, j’ai frappé

Perdu le sommeil pendant dix jours, dix nuits

En apprenant ce soir-là deux mecs sont restés sur le parvis

Partis, en déclenchant la peur la plus intense

Qui ne cessa que lorsqu’un autre a dû subir la sentence

Mon enfance s’est passée en partie sans mon père

Mère faisait ce qu’elle pouvait, j’avoue pour elle, c'était l’enfer

Je réalise combien peut être bête un merdeux

À chacun de ses départs, comme un con, j'étais heureux

Plus vieux, plus mûr, j’ai compris plus tard

Les sacrifices qu’ils ont fait pour ne pas qu’on devienne clochard

Ma grand-mère a disparu sans prévenir

Je sais à présent qu’au même instant un enfant naissait au Cachemire

Ma première caisse d’occas' cassait pas des briques

Mais qu’est-ce qu’on pouvait faire les macs quand on sortait avec ma clique

Les concours de danse, les flash-breakeurs

Dans les boîtes, y’avait toujours des nazes à remettre à l’heure

Je garde en mémoire toutes ces choses dont je suis la somme

C’est son vécu qui fait de l’homme un homme

Et si j’en suis où j’en suis aujourd’hui

C’est qu'à certains croisements ce sont les bonnes décisions que j’ai prises

Maman on aura pas passé cette nuit sous les ponts pour rien

Son fils sait ce qu’il sera demain

En somme, nous sommes tout comme de simples additions

L’accumulation de choix, des intersections

Sans rémission, faut assumer

La moindre erreur peut si vite plonger dans la fatalité

En somme, nous sommes tous tout comme de simples additions

Au mic on assomme, un rap du cœur, notre direction

Je garde en mémoire tous ces souvenirs

Qui font de moi ce que je suis

C’est comme les miens, j’peux pas les trahir

Non, impossible de trahir

Mars, on ouvre le bal, on inaugure

C’est Sat et Shurik’n, c’est de bonne augure

On représente les nôtres

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes