Gavião - Siba

O gavião

Acordou de manhã cedo

Quem rasteja o chão tem medo

De ver gavião voar

Sentindo o frio

Que o vento da manhã traz

Vira o pescoço pra trás

Solta um grito de assustar

Bebeu da água

Da corrente do baixio

Quantos peixes tem no rio

Nunca pensou perguntar

Mora na mata

Porém ninguém sabe onde

Que o gavião não se esconde

Tem jeito pra se encantar

O gavião, O gavião

Montou no vento

Pra ouvir o que o vento ensina

Toda ave de rapina

Entende o vento falar

Chegou voando

Desceu por cima da serra

A sua visão não erra

Não tem quem possa escapar

Pousou no pau

Por lá ficou de vigia

Recebendo a brisa fria

Esperando alguém passar

Estica a asa

Balança se espreguiçando

Fica tranqüilo esperando

O momento de atacar

O gavião, O gavião

De lá de cima

Tudo no mundo conhece

E até seu grito parece

Com o mergulho de caçar

Desceu ligeiro

Pegou bicho pela unha

Nunca sobrou testemunha

Que se possa confiar

O gavião, O gavião

Não tem vivente

Como o gavião do vale

Nem lei no mundo que cale

Sua voz de governar

le faucon

Réveillé tôt le matin

Ceux qui rampent par terre ont peur

Pour voir un faucon voler

Sentir le froid

Que le vent du matin apporte

Tournez votre cou vers l'arrière

Pousse un cri effrayant

a bu de l'eau

Du courant faible

Combien y a-t-il de poissons dans la rivière

jamais pensé à demander

Vit dans les bois

Mais personne ne sait où

Que le faucon ne cache pas

Il y a un moyen d'être enchanté

Le faucon, le faucon

roulé dans le vent

Pour entendre ce que le vent enseigne

Chaque oiseau de proie

Comprendre le vent parler

arrivé en volant

Descendu sur la montagne

Ta vision n'est pas fausse

Il n'y a personne qui puisse s'échapper

a atterri sur le bâton

Là-bas il montait la garde

Recevoir la brise froide

attendre que quelqu'un passe

Étirer l'aile

Étirement de l'échelle

soyez calme en attendant

Le moment d'attaquer

Le faucon, le faucon

d'en haut

Tout dans le monde sait

Et même ton cri semble

Avec le plongeon de la chasse

est descendu rapidement

j'ai un insecte près de l'ongle

jamais eu de témoin

Que vous pouvez faire confiance

Le faucon, le faucon

Il n'y a pas de vie

Comme le faucon de la vallée

Pas même une loi au monde qui se taise

Votre voix pour gouverner