Apaixonada - Simone

Recordo bem aquele dia

De quando tudo começou

Olhares, tanta melodia

E aí a tua mão, o meu calor

Então foi tanta euforia

Pra um coração navegador

Perdido em noites tão vazias

Cansado de ser só o que passou

Te conhecer, me achar

Foi o tempo que nos revelou

Rir, desfrutar das delícias que há

Quando se tem o amor, sentimento maior

Sabe lá, como é gostoso ter a chama do viver

Saber que a vida é alegria, é o prazer

É ter o mundo aos nossos pés, eu e você

Sabe lá, o que te trouxe nem eu mesma vou saber

Mas o destino insiste sempre em me querer

Apaixonada eternamente por você, você, você

Je me souviens bien de ce jour

À partir du moment où tout a commencé

Regarde, tellement de mélodie

Et puis ta main, ma chaleur

Donc il y avait tellement d'euphorie

Pour un cœur de navigateur

Perdu dans des nuits si vides

Fatigué d'être juste ce qui s'est passé

pour te rencontrer, pour me trouver

C'était le temps qui nous a révélé

Rire, profiter des délices qui existent

Quand vous avez l'amour, un plus grand sentiment

Vous savez, comme c'est agréable d'avoir la flamme de la vie

Savoir que la vie est joie, est plaisir

C'est avoir le monde à nos pieds, toi et moi

Tu sais, ce que je t'ai apporté, même moi-même je ne le saurai pas

Mais le destin insiste toujours pour me vouloir

Éternellement amoureux de toi, toi, toi