Summer Vacation - Simone

A sentimental fool

On her way from school

I just don’t know what to say or do

When I’m standing close to you

Magic in the air

Wonder if you care

Are you dreaming of someone like me

When you’re walking by the sea

Summer vacation is way too long

But my love for you is strong

Count every minute till I see you again

I’m feeling the sweetest pain

You left me like a clown

And turned my world around

When I caught your eyes in the sunshine

And you said goodbye with a smile

Summer vacation is way too long

But my love for you is strong

Count every minute till I see you again

I’m feeling the sweetest pain

The right combination of you and me

Is certainly meant to be

Stuck with a feeling that I can’t deny

My love for you won’t hide

How I wish you were here with me

And held me in you arms

Missing you is driving me insane

Summer vacation is way too long

But my love for you is strong

Count every minute till I see you again

I’m feeling the sweetest pain

The right combination of you and me

Is certainly meant to be

Stuck with a feeling that I can’t deny

My love for you won’t hide

Un imbécile sentimental

Sur le chemin de l'école

Je ne sais pas quoi dire ou faire

Quand je me tiens près de toi

Magie dans l'air

Je me demande si tu t'en soucies

Rêves-tu de quelqu'un comme moi

Quand tu marches au bord de la mer

Les vacances d'été sont bien trop longues

Mais mon amour pour toi est fort

Comptez chaque minute jusqu'à ce que je vous revoie

Je ressens la douleur la plus douce

Tu m'as laissé comme un clown

Et a transformé mon monde

Quand j'ai attrapé tes yeux au soleil

Et tu as dit au revoir avec un sourire

Les vacances d'été sont bien trop longues

Mais mon amour pour toi est fort

Comptez chaque minute jusqu'à ce que je vous revoie

Je ressens la douleur la plus douce

La bonne combinaison de toi et moi

Est certainement destiné à être

Coincé avec un sentiment que je ne peux pas nier

Mon amour pour toi ne se cachera pas

Comme j'aimerais que tu sois ici avec moi

Et m'a tenu dans tes bras

Tu me manques me rend fou

Les vacances d'été sont bien trop longues

Mais mon amour pour toi est fort

Comptez chaque minute jusqu'à ce que je vous revoie

Je ressens la douleur la plus douce

La bonne combinaison de toi et moi

Est certainement destiné à être

Coincé avec un sentiment que je ne peux pas nier

Mon amour pour toi ne se cachera pas