Remote Controlled - Slut

There is a hole

There is a hole beyond your souls

And there’s a leak

A little leak between our teeth

Let’s pray for some rain to fall

Let’s pray for one last order call

Just clean the eyes

Unlock your doors

And hope for the times are a changing once more

We suffer from action

Caused by a lack of satisfaction

Though we have agingly arrived

We’re in search for the time of our lives

Waiting for the only one to come

Until nothing comes at all

We’re puppets in an everlasting play

Who we are is what we get paid

The one to pay the piper

Calls the tune

And though we never did what we’ve been told

We are all remote controlled

We are all remote controlled

There is a mess

An utter mess within our chests

There is a place

Where no one ever left a trace

I fear one more is one too much

We’re out of memory

Out of touch

We stifle just to stimulate

Get up early but always too late

Waiting for our own reward to come

Until nothing comes at all

There’s way too many pictures all around

Too many lights

Too many sounds

In that terrifying beauty of our days

I guess that we have never been so far

From ourselves

From who we are

We’re the ones to stand in our own ways

I think we must have taken up our time

While we were young

While we were wild

And none of us had ever toed the line

And though we never did what we’ve been told

We are all remote controlled

We are all remote controlled

Floating in a postproductive dream

Who we are is what we seem

In this fashionable world

Il y a un trou

Il y a un trou au-delà de vos âmes

Et il y a une fuite

Une petite fuite entre nos dents

Prions pour qu'il pleuve

Prions pour un dernier appel de commande

Nettoie juste les yeux

Déverrouillez vos portes

Et j'espère que les temps changent une fois de plus

Nous souffrons de l'action

Causé par un manque de satisfaction

Bien que nous soyons arrivés vieillissants

Nous sommes à la recherche de l'époque de nos vies

Attendre que le seul vienne 

Jusqu'à ce que rien ne vienne du tout

Nous sommes des marionnettes dans une pièce éternelle

Qui sommes-nous, c'est ce que nous sommes payés

Celui qui paie le piper

Appelle la mélodie

Et même si nous n'avons jamais fait ce qu'on nous a dit

Nous sommes tous télécommandés

Nous sommes tous télécommandés

Il y a un gâchis

Un gâchis total dans nos poitrines

Il y a un endroit

Où personne n'a jamais laissé de trace

Je crains qu'un de plus soit un de trop

Nous manquons de mémoire

Hors de portée

Nous étouffons juste pour stimuler

Se lever tôt mais toujours trop tard

En attendant que notre propre récompense vienne 

Jusqu'à ce que rien ne vienne du tout

Il y a beaucoup trop de photos tout autour

Trop de lumières

Trop de sons

Dans cette beauté terrifiante de nos jours

Je suppose que nous n'avons jamais été aussi loin

De nous-mêmes

De qui nous sommes

Nous sommes ceux qui se tiennent à notre manière

Je pense que nous avons dû prendre notre temps

Pendant que nous étions jeunes

Pendant que nous étions sauvages

Et aucun d'entre nous n'avait jamais suivi la ligne

Et même si nous n'avons jamais fait ce qu'on nous a dit

Nous sommes tous télécommandés

Nous sommes tous télécommandés

Flottant dans un rêve post-productif

Qui nous sommes est ce que nous semblons

Dans ce monde à la mode