A Better Place - SNFU

She is old, yes very old

As she contemplates her nap

She knows damn well that if she sleeps

It just might be the last

So she lay with her eyes affixed

And slowly drifts away

Her life’s been rough and sure enough

She is never to awake

Gone, she has gone away

Gone to a better place

For one last time she dreams the dream

Of being very young

Back to when her days were full of beauty

And her nights were full of love

As her beauty did fade

She got pushed and shoved

Into a corner

Like the Ugly Duck that no one wants

And nobody wants you

Elle est vieille, oui très vieille

Alors qu'elle contemple sa sieste

Elle sait très bien que si elle dort

C'est peut-être le dernier

Alors elle était allongée les yeux fixés

Et s'éloigne lentement

Sa vie a été rude et bien sûr

Elle ne doit jamais se réveiller

Partie, elle est partie

Je suis parti dans un meilleur endroit

Pour une dernière fois elle rêve le rêve

D'être très jeune

Retour à l'époque où ses journées étaient pleines de beauté

Et ses nuits étaient pleines d'amour

Alors que sa beauté s'est estompée

Elle a été poussée et bousculée

Dans un coin

Comme le vilain petit canard dont personne ne veut

Et personne ne te veut