Voici les paroles de la chanson : Soldaten der Liebe , artiste : Udo Lindenberg Avec traduction
Texte original avec traduction
Udo Lindenberg
Im Morgengrauen ohne Warnung
Geheimdienst hatte keine Ahnung
Voll getroffen — Raketeneinschlag
Es geht wieder los — trotz Friedensvertrag
Schwerverletzt, nervenzerfetzt
die Propaganda hetzt
Der Diplomat spricht von Verrat
Nachrichten gesperrt — Krieg erklärt
9Uhr10 — will zur Arbeit gehn
geht aber nicht — Tränengas im Gesicht
Der Feind hat sich im Bad verkrochen
Diplomatische Beziehungen — abgebrochen
Soldaten der Liebe
kennen keine Gnade
Bis Mittags 12
Uktimatum — abgelaufen!
Waffenpause — Cognac saufen
Mein Puls geht auf 110
Vollangriff aufs Nervensystem
Im Minenfeld spazierengehn
Lippenstiftgranaten flitzen
hinterm Sofa — Heckenschützen
Jedes Argument wird prompt
niedergewalzt und niedergebombt — Krieg
Soldaten der Liebe
kennen keine Gnade
Spätnachrichten
Sendeschluß
Waffenstillstand
Bruderkuß
-Grausam diese Kriege — wollen wir nicht sehen —
Fernseher aus — schlafengehen!
Total erschöpft hören sie auf zu fighten
und träumen von friedlichen Zeiten
Soldaten der Liebe …
A l'aube sans prévenir
Les services secrets n'avaient aucune idée
Coup plein — Impact de roquette
Ça recommence - malgré le traité de paix
Gravement blessé, nerveux
la propagande se précipite
Le diplomate parle de trahison
Messages bloqués — Guerre déclarée
9h10 — veut aller travailler
mais ça ne marche pas - gaz lacrymogène dans le visage
L'ennemi s'est terré dans la salle de bain
Relations diplomatiques — rompues
soldats de l'amour
ne connais aucune pitié
Jusqu'à midi 12
Uktimatum — expiré !
Bras cassés - boire du cognac
Mon pouls monte à 110
Attaque complète sur le système nerveux
Faire une promenade dans le champ de mines
Les grenades rouges à lèvres volent
derrière le canapé — tireurs d'élite
Chaque argument est rapide
écrasé et bombardé — guerre
soldats de l'amour
ne connais aucune pitié
nouvelles tardives
fin de diffusion
armistice
baiser frère
- Cruelles ces guerres - on ne veut pas les voir -
TV éteinte - va te coucher !
Complètement épuisés, ils arrêtent de se battre
et rêve de temps paisibles
Soldats de l'amour...
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes