Voici les paroles de la chanson : Dame una Sonrisa , artiste : Soledad, Carlos Vives Avec traduction
Texte original avec traduction
Soledad, Carlos Vives
Despertar con tu ternura
Darle vueltas a la luna
Que en tus ojos ya rendida se durmió
Despertar con tu ternura
Darle vueltas a la luna
Que en tus ojos ya rendida se durmió
Es que estoy contigo en una nube
Que me abraza y que me sube
Por tu ombligo para ver salir el sol
Renacer de tu silencio
Detener este momento
De escuchar latir así tu corazón
Es que me has llevado a las estrellas
Y ahora soy alguna de ellas
Porque amanecí en el cielo por tu amor
Dame una sonrisa desde muy adentro
Dame de tu agüita para saber tu secreto
Dame otro besito pa´ ver las estrellas
Y para bajar de esta nube, dame una escalera
Sólo quiero la dulzura
De tus besos que me duran
Que me curan y saben a eternidad
Y es que nada tiene más locura
Que mi boca, que se apura
Por la sed que de tus besos siente ya
Dame una sonrisa desde muy adentro
Dame de tu agüita para saber tu secreto
Dame otro besito pa´ ver las estrellas
Y para bajar de esta nube, dame una escalera
Ahí va La Sole como una estrella
Lo que yo diera si la hora me pidiera
Mira este niño, qué cara tiene
Que estoy tranquila y con su cuento ahora me viene
Tú eres mi sueño, como un dorado
Me fui pa´l cielo y ya no sé cómo me bajo
Seré tu lubre, yo seré tu estrella
Para que te bajes yo te traigo una escalera
Dame una sonrisa desde muy adentro
Dame de tu agüita para saber tu secreto
Dame otro besito pa´ ver las estrellas
Y para bajar de esta nube, dame una escalera
Dame una sonrisa desde muy adentro
Dame de tu agüita para saber tu secreto
Dame otro besito pa´ ver las estrellas
Y para bajar de esta nube, dame una escalera
-¡Oye, Sole!
-¿Qué?
-¿No me dejas aquí arriba?
-Pásame la escalera
-¡Ahí voy!
-¡Que yo me tiro!
réveille-toi avec ta tendresse
tourner autour de la lune
Qui dans tes yeux, déjà abandonnés, s'endormit
réveille-toi avec ta tendresse
tourner autour de la lune
Qui dans tes yeux, déjà abandonnés, s'endormit
C'est que je suis avec toi dans un nuage
Qui me serre et me soulève
A travers ton nombril pour voir le soleil se lever
Renaître de ton silence
arrête ce moment
Pour entendre ton cœur battre comme ça
C'est que tu m'as emmené dans les étoiles
Et maintenant je suis l'un d'eux
Parce que je me suis réveillé au paradis pour ton amour
Donne-moi un sourire du plus profond de toi
Donne-moi ton peu d'eau pour connaître ton secret
Donne-moi un autre petit bisou pour voir les étoiles
Et pour descendre de ce nuage, donne-moi une échelle
Je veux juste la douceur
De tes baisers qui me durent
Qui me guérissent et goûtent l'éternité
Et c'est que rien n'a plus de folie
que ma bouche, qui se précipite
Pour la soif que tes baisers ressentent déjà
Donne-moi un sourire du plus profond de toi
Donne-moi ton peu d'eau pour connaître ton secret
Donne-moi un autre petit bisou pour voir les étoiles
Et pour descendre de ce nuage, donne-moi une échelle
Il y va La Sole comme une star
Ce que je donnerais si l'heure me le demandait
Regarde ce garçon, quel visage il a
Que je suis calme et avec son histoire maintenant ça vient à moi
Tu es mon rêve, comme un or
Je suis allé au paradis et je ne sais pas comment m'en sortir
Je serai ta star, je serai ta star
Pour que tu descendes je t'apporterai une échelle
Donne-moi un sourire du plus profond de toi
Donne-moi ton peu d'eau pour connaître ton secret
Donne-moi un autre petit bisou pour voir les étoiles
Et pour descendre de ce nuage, donne-moi une échelle
Donne-moi un sourire du plus profond de toi
Donne-moi ton peu d'eau pour connaître ton secret
Donne-moi un autre petit bisou pour voir les étoiles
Et pour descendre de ce nuage, donne-moi une échelle
-Hé Soleil !
-Quoi?
- Tu ne me laisses pas ici ?
- Passe-moi l'échelle
-Je vais là!
-Je me jette !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes