Providence - Sonic Youth

«Watt Here!

I’m downstairs from your window, your uh…

Pub' phone booth, if you’re up (I get tense)

«Thurston!

Watt!

Thurston!

I think it’s ten thirty

We’re calling from Providence, Rhode Island

Did you find your shit?

You got to watch the mota, Thurston

Your fucking memory just goes out the window

We couldn’t find it in the van at all

We wondering if you looked in that trash can

When we threw out that trash, man

Was the bag in your hand?

Did you dump it?

Call later.

Bye.»

« Watt ici !

Je suis en bas de ta fenêtre, ton euh...

Cabine téléphonique du pub, si tu es debout (je suis tendu)

« Thurston !

Watt!

Thurston !

Je pense qu'il est dix heures et demie

Nous appelons de Providence, Rhode Island

Avez-vous trouvé votre merde?

Tu dois regarder la mota, Thurston

Ta putain de mémoire s'en va juste par la fenêtre

Nous ne l'avons pas trouvé du tout dans la camionnette

Nous nous demandons si vous avez regardé dans cette poubelle

Quand nous avons jeté ces ordures, mec

Le sac était-il dans votre main ?

Vous l'avez jeté ?

Appelle plus tard.

Au revoir."