Different Tongues - Stephen Stills

Do you know me Can you tell me so Do you know how my Motivations grow

And it’s all right

That’s something you ought to know about me Are you into being on the line

Facing people one at a time

And it’s all right

That’s something you ought to know about me You ought to know me Well enough by now

Watching me growing

You are the why and the how

Ev’rything you show me Making it so we need each other more and more

I’m not exactly altogether sure

That I could handle being left here all alone

I got a house honey

I need a home Yeah

We were speaking in diff’rent tongues

Still it mattered

We did what then was done

It’s still all right

That’s something you ought to know about me Do you trust me Do you trust yourself

Do you know when it’s time to ask for help

It’s all right

That’s something you ought to know

'Cause it has to do with growing

That’s something you ought to know about me

Est-ce que tu me connais Pouvez-vous me le dire Savez-vous comment mes motivations grandissent

Et tout va bien

C'est quelque chose que tu dois savoir sur moi Est-ce que tu aimes être en ligne

Faire face aux personnes une à la fois

Et tout va bien

C'est quelque chose que tu devrais savoir sur moi Tu devrais me connaître Assez bien maintenant

Me regarder grandir

Tu es le pourquoi et le comment

Tout ce que tu me montres  pour que nous ayons de plus en plus besoin les uns des autres

Je ne suis pas tout à fait sûr

Que je pourrais supporter d'être laissé ici tout seul

J'ai une maison chérie

J'ai besoin d'une maison ouais

Nous parlions dans différentes langues

C'était quand même important

Nous avons fait ce qui a ensuite été fait

Tout va bien

C'est quelque chose que tu dois savoir sur moi Tu me fais confiance Tu te fais confiance

Savez-vous quand il est temps de demander de l'aide ?

C'est bon

C'est quelque chose que vous devez savoir

Parce que ça a à voir avec la croissance

C'est quelque chose que vous devez savoir sur moi