Fishin' In the Dark - Steppenwolf

If my name, Lord, comes around no more

I will surely miss it for a while or so

Should my friends desert me

I would try to make it on my own

And if the stars forsake me

I will surely find my way alone

But don’t you take what we’ve got

Baby, please stay with me

And if you go, leave my heart

Baby, please set me free

On my life I swear to you truly, darlin

I never thought we’d drift apart

If you know, please let me go, darlin'

Don’t leave me fishin' in the dark

Now, if my hands stop movin'

And my cash don’t come

If I lost my power

I would sell my soul and start again

And if my demon left me

I would chase him down from where he came

Si mon nom, Seigneur, ne revient plus

Ça va sûrement me manquer pendant un moment ou deux

Mes amis devraient-ils m'abandonner ?

J'essaierais de le faire moi-même

Et si les étoiles m'abandonnent

Je vais sûrement trouver mon chemin seul

Mais ne prends-tu pas ce que nous avons

Bébé, s'il te plait reste avec moi

Et si tu pars, quitte mon cœur

Bébé, s'il te plaît, libère-moi

Sur ma vie, je te jure sincèrement, chérie

Je n'ai jamais pensé que nous nous éloignerions

Si tu sais, s'il te plaît, laisse-moi partir, chérie

Ne me laisse pas pêcher dans le noir

Maintenant, si mes mains arrêtent de bouger

Et mon argent ne vient pas

Si j'ai perdu mon pouvoir

Je vendrais mon âme et recommencerais

Et si mon démon me quittait

Je le chasserais d'où il venait