Just For Tonight - Steppenwolf

Walk the lonely highway

Neon signs light the road

Won’t you help me find the right way

To a place of time and hope

Where we all get kind of mellow

And where life is not a joke

We’re here today gone tomorrow

All in life is ours to own

Bridge: You are with me, I won’t ask you why, you are old enough to know

I will move you, and we’ll draft away, then tomorrow I will go

Chorus: Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight

Is this cycle never ending

Or am I not meant to know

Lost in life am I pretending

Chasing winds that never blow

Yet in my life I’ve know many

Sharing moments as we go

Yes we’ve all had times so empty

That if someone asked we’d go

Bridge: I have held you, in a special way, but I won’t see you again

As I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within

Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight

As I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go

You believe me, and I want to say, I will never let you go

Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight

Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight

© 1975 Cochin Rockin' Publishing Co

Marcher sur l'autoroute solitaire

Des enseignes au néon éclairent la route

Ne veux-tu pas m'aider à trouver le bon chemin

Vers un lieu de temps et d'espoir

Où nous devenons tous un peu doux

Et où la vie n'est pas une blague

Nous sommes ici aujourd'hui partis demain

Tout dans la vie nous appartient

Bridge : Tu es avec moi, je ne te demanderai pas pourquoi, tu es assez vieux pour savoir

Je vais te déplacer, et nous partirons, puis demain j'irai

Refrain : Juste pour ce soir, je t'aimerai chérie, juste pour ce soir

Ce cycle est-il sans fin ?

Ou ne suis-je pas censé savoir ?

Perdu dans la vie, je fais semblant

Chassant les vents qui ne soufflent jamais

Pourtant, dans ma vie, j'en ai connu beaucoup

Partager des moments au fur et à mesure

Oui, nous avons tous eu des moments si vides

Que si quelqu'un demandait, nous irions

Bridge : Je t'ai tenu d'une manière spéciale, mais je ne te reverrai plus

Alors que je te quitte, le chagrin aveugle mes yeux sur les choses qui sont à l'intérieur

Refrain : Juste pour ce soir, je t'aimerai chérie, Juste pour ce soir

Alors que je te touche, nous te dirons au revoir, car le temps est venu de partir

Tu me crois, et je veux dire, je ne te laisserai jamais partir

Refrain : Juste pour ce soir, je t'aimerai chérie, Juste pour ce soir

Juste pour ce soir, je t'aimerai chérie, Juste pour ce soir

© 1975 Cochin Rockin' Publishing Co