Morning Blue - Steppenwolf

In the morning sun’s golden warmth

Pours its arms around we two

Past my doorway were those heartbeats

Or a drummer and his drum

No more sleepin' left in me

I thought that I hear footsteps

But they fade away

Got to stand up and face the day

'Cause people should be laughin'

Ev’ry chance they get

Morning blue

Puts an end to all my dreaming

Morning blue

Still comes around and brings me down

Now the morning bright blue cold

Pours its arms around me alone

After waking was I dreaming

Or a killer and her love

Morning blue

Puts an end to all my dreaming

Morning blue

Still comes around and brings me down

Morning blue

Is that a voice that I keep hearing

Or empty dreams

That she’ll return with gentle hands to wake me

When it’s over,

When it’s over.

Dans la chaleur dorée du soleil du matin

Verse ses bras autour de nous deux

Passé ma porte étaient ces battements de coeur

Ou un batteur et son tambour

Plus de sommeil en moi

Je pensais que j'entendais des pas

Mais ils s'effacent

Je dois me lever et affronter la journée

Parce que les gens devraient rire

Chaque chance qu'ils obtiennent

Bleu du matin

Met fin à tous mes rêves

Bleu du matin

Arrive toujours et me fait tomber

Maintenant le matin bleu vif et froid

Verse ses bras autour de moi seul

Après mon réveil, étais-je en train de rêver

Ou un tueur et son amour

Bleu du matin

Met fin à tous mes rêves

Bleu du matin

Arrive toujours et me fait tomber

Bleu du matin

Est-ce une voix que je continue d'entendre

Ou des rêves vides

Qu'elle reviendra avec des mains douces pour me réveiller

Quand c'est fini,

Quand c'est fini.