Wolflight - Steve Hackett

We sprang from where the winds have colours

Drummed with the bones

Galloped through the clouds

Over wastelands we roamed

Wolves from the windswept plain

Bound by brotherhood

Ran with the doe and deer

Loved when we could

Pulse to the heart of the drum

Out of the dark thundering hooves

Tearing out of the heart

Cloak of night, always on the move

No one can steal our freedom

Wolf light, eagle’s wing

Out of the body and into the dream

Legions of chariots came to pin us down

Tried to build their walls around us

Nail us to the ground

We fired our arrows with a Kurgan’s grip

Where the spirit flies

They never matched our strength

Never matched our eye…

By the light, glowing bright

Endless day, endless night

Why must we fight for every night

Why must we fight for every light

Wolf light… wolf light

Nous sommes nés d'où les vents ont des couleurs

Tambour avec les os

J'ai galopé à travers les nuages

Sur les terres désolées, nous avons erré

Loups de la plaine balayée par les vents

Lié par la fraternité

Couru avec la biche et le cerf

Aimé quand nous le pouvions

Pulse au cœur du tambour

Hors des sabots sombres et tonitruants

Arracher du cœur

Cape de nuit, toujours en mouvement

Personne ne peut voler notre liberté

Lumière de loup, aile d'aigle

Hors du corps et dans le rêve

Des légions de chars sont venues nous épingler

Essayé de construire leurs murs autour de nous

Cloue-nous au sol

Nous avons tiré nos flèches avec une poignée de Kurgan

Où l'esprit vole

Ils n'ont jamais égalé notre force

Jamais égalé notre œil…

Par la lumière, brillant de mille feux

Jour sans fin, nuit sans fin

Pourquoi devons-nous nous battre pour chaque nuit

Pourquoi devons-nous nous battre pour chaque lumière

Lumière de loup… lumière de loup