Voici les paroles de la chanson : Englishman / African in New York , artiste : Sting, Shirazee Avec traduction
Texte original avec traduction
Sting, Shirazee
I'm gonna make it
I'm gonna get it
I'm gonna make it ooh
I'm gonna get it
I'm gonna make it
I'm gonna make it ooh
I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
But you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
You see me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Every day I wake up here's a win
'Cause I got here on a dream
I still hear my mother praying everyday
I'm an African in New York
You dey see am for my pride and energy
When I dey waka down the street
You can hear it in my accent when I talk
I'm an African in New York
Ooh oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an African in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Ooh oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an African in New York
Whoa oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm gonna make it
I'm gonna get it
I'm gonna make it ooh
I'm gonna get it (Be yourself, no matter what they say)
I'm gonna make it (Be yourself, no matter what they say)
I'm gonna make it ooh
(Be yourself, no matter what they say)
je vais y arriver
je vais l'avoir
je vais y arriver
je vais l'avoir
je vais y arriver
je vais y arriver
Je ne bois pas de café, je prends du thé, ma chérie
J'aime mon toast fait d'un côté
Mais tu peux l'entendre dans mon accent quand je parle
Je suis un Anglais à New York
Tu me vois descendre la Cinquième Avenue
Une canne ici à mes côtés
Je le prends partout où je marche
Je suis un Anglais à New York
Whoa oh, je suis un extraterrestre
Je suis un étranger légal
Je suis un Anglais à New York
Whoa oh, je suis un extraterrestre
Je suis un étranger légal
Je suis un Anglais à New York
Chaque jour, je me réveille, voici une victoire
Parce que je suis arrivé ici sur un rêve
J'entends encore ma mère prier tous les jours
Je suis un Africain à New York
Vous voyez que je suis pour ma fierté et mon énergie
Quand je dey waka dans la rue
Tu peux l'entendre dans mon accent quand je parle
Je suis un Africain à New York
Ooh oh, je suis un extraterrestre
Je suis un étranger légal
Je suis un Africain à New York
Whoa oh, je suis un extraterrestre
Je suis un étranger légal
Je suis un Anglais à New York
Ooh oh, je suis un extraterrestre
Je suis un étranger légal
Je suis un Africain à New York
Whoa oh, je suis un extraterrestre
Je suis un étranger légal
Je suis un Anglais à New York
je vais y arriver
je vais l'avoir
je vais y arriver
Je vais l'avoir (Soyez vous-même, peu importe ce qu'ils disent)
Je vais y arriver (Soyez vous-même, peu importe ce qu'ils disent)
je vais y arriver
(Reste toi-même ne prend pas en compte ce qu'ils disent)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes