Шаман - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Пляшет священный костёр,

Там, в искрах Духи Озёр

Даруют тайную власть мне.

На скалах мечутся тени,

В танце ярких видений

Выкликаю заклятье.

Ты угасаешь, между мирами

Твоя душа блуждает…

Духи: Где заплутаешь, с ней —

— Станешь среди теней…

Тут и там я слышу

Голос твой, но вижу пламя, пламя!

Духи не отпустят

Если нить я потеряю.

Знаю!

Духи: Где заплутаешь, с ней —

— Станешь среди теней…

Духи: Не тот день и не тот час.

Зачем тревожишь Нас?!

Оставь Нам её, а там,

Тогда спасёшься сам.

(Может спасёшься сам)

Из тьмы я выкликаю

Твоё имя, но мой голос тает…

Остаться, или исчезнуть

В этом мраке бездны?!

I I,

Но рокот бубна угас

Быть может я тебя спас,

Или застыл в безвременье?

И пепел лишь от костра…

Тень на земле это я Небо застыло в затмении.

Растаял я искрой огня,

Что я зажёг во спасенье…

Духи: Ты заблудился, с ней —

— Стал ты среди теней…

Тут и там я слышал

Голос твой, но видел пламя, пламя!

Духи не отпустят

Если нить я потеряю.

Знал я!

Духи: Где заблудился, с ней —

— Стал ты среди теней…

Духи: Не тот день и не тот час.

Зачем тревожил Нас?!

Оставил бы её Нам,

Тогда бы спасся сам.

Из тьмы я выкликаю

Твоё имя, но мой голос тает…

Остаться, или исчезнуть

В этом мраке бездны?!

Le feu sacré danse

Là, dans les étincelles, les Esprits des Lacs

Accordez-moi un pouvoir secret.

Il y a des ombres sur les rochers,

Dans la danse des visions vives

J'appelle la malédiction.

Tu t'évanouis, entre les mondes

Votre âme vagabonde...

Parfum : Où te perds-tu, avec elle -

« Tenez-vous parmi les ombres…

Ici et là j'entends

Ta voix, mais je vois une flamme, une flamme !

Les esprits ne lâcheront pas

Si je perds le fil.

Je sais!

Parfum : Où te perds-tu, avec elle -

« Tenez-vous parmi les ombres…

Parfum : Mauvais jour et mauvaise heure.

Pourquoi nous dérangez-vous ?

Laissez-nous faire, et là,

Alors vous vous sauverez.

(Peut-être que vous pouvez vous sauver)

De l'obscurité j'appelle

Ton nom, mais ma voix fond...

Reste ou disparais

Dans cette obscurité de l'abîme ?!

JE,

Mais le rugissement du tambourin s'est estompé

Peut-être que je t'ai sauvé

Ou figé dans l'intemporalité ?

Et les cendres ne sont que du feu...

L'ombre sur la terre, c'est moi Le ciel s'est figé dans une éclipse.

J'ai fondu avec une étincelle de feu,

Ce que j'ai allumé pour le salut...

Esprits : Tu t'es perdu, avec elle -

— Tu es devenu parmi les ombres...

Ici et là j'ai entendu

Ta voix, mais j'ai vu une flamme, une flamme !

Les esprits ne lâcheront pas

Si je perds le fil.

Je savais!

Parfum : Où je me suis perdu, avec elle -

— Tu es devenu parmi les ombres...

Parfum : Mauvais jour et mauvaise heure.

Pourquoi nous avez-vous dérangés ?

Nous laisserait cela,

Alors il se serait sauvé.

De l'obscurité j'appelle

Ton nom, mais ma voix fond...

Reste ou disparais

Dans cette obscurité de l'abîme ?!