Growing Old - Stories Untold

Time and time again, you’ve told me how the hell you’ve made this mess

You only listen to the devil 'cause your angel always wears that dress

We’re all friends, so tell me what is on your mind

Goodness me, your opinions don’t align with mine

We should put him down

Hands up.

I won’t shoot.

I’m just a little tired

Your soul’s a little dark.

It should be on fire

I know your heart.

It’s a little liar

So hands up, hands up, hands up

Tell me how I’m supposed to live while you grow old

Tell me why the years you’ve spent have left us broke

Some will run out of breath.

Some will fight to the death

Some will march for the right that you’ve wasted at best

Tell me how I’m supposed to live while you grow old

Are you frightened by the thought that you might not be made by design?

Would you feel like a man if I told you that your size is fine?

I’m the liar now

If love isn’t your thing, maybe blood is all that fills your heart

Maybe that explains why you try to tear yourself apart

Calm down.

It’s fine.

It’s just your ego now

I know you’re hurt.

We better put you down

Don’t speak.

Don’t scream.

No-one can hear you now

So hands up, hands up, hands up

Tell me how I’m supposed to live while you grow old

Tell me why the years you’ve spent have left us broke

Some will run out of breath.

Some will fight to the death

Some will march for the right that you’ve wasted at best

Tell me how I’m supposed to live while you grow old

(It's been a long time

Yes ma’am, a lot of water under the bridge.)

Is this who you wanna be?

Tried to fix our problems but they wanna stay broke

Wanna burn up all our demons but our demons burn slow

Tried to make a difference but the difference won’t show

Wanna make peace with my neighbors but they wanna go home

(We don’t all grow old.)

Maintes et maintes fois, tu m'as dit comment diable tu as fait ce gâchis

Tu n'écoutes que le diable parce que ton ange porte toujours cette robe

Nous sommes tous amis, alors dites-moi ce que vous pensez

Mon Dieu, vos opinions ne correspondent pas aux miennes

Nous devrions le mettre à terre

Les mains en l'air.

Je ne tirerai pas.

Je suis juste un peu fatigué

Votre âme est un peu sombre.

Il devrait être en feu

Je connais ton cœur.

C'est un petit menteur

Alors lève les mains, lève les mains, lève les mains

Dis-moi comment je suis censé vivre pendant que tu vieillis

Dis-moi pourquoi les années que tu as passées nous ont laissés brisés

Certains seront à bout de souffle.

Certains se battront jusqu'à la mort

Certains marcheront pour le droit que vous avez au mieux gaspillé

Dis-moi comment je suis censé vivre pendant que tu vieillis

Êtes-vous effrayé à l'idée que vous ne soyez peut-être pas conçu ?

Vous sentiriez-vous comme un homme si je vous disais que votre taille vous convient ?

Je suis le menteur maintenant

Si l'amour n'est pas ton truc, peut-être que le sang est tout ce qui remplit ton cœur

Cela explique peut-être pourquoi vous essayez de vous déchirer

Calmer.

C'est bon.

C'est juste ton ego maintenant

Je sais que tu es blessé.

Nous ferions mieux de vous rabaisser

Ne parlez pas.

Ne crie pas.

Personne ne peut t'entendre maintenant

Alors lève les mains, lève les mains, lève les mains

Dis-moi comment je suis censé vivre pendant que tu vieillis

Dis-moi pourquoi les années que tu as passées nous ont laissés brisés

Certains seront à bout de souffle.

Certains se battront jusqu'à la mort

Certains marcheront pour le droit que vous avez au mieux gaspillé

Dis-moi comment je suis censé vivre pendant que tu vieillis

(Ça fait longtemps

Oui madame, beaucoup d'eau sous le pont.)

Est-ce la personne que tu veux être ?

J'ai essayé de résoudre nos problèmes mais ils veulent rester fauchés

Je veux brûler tous nos démons mais nos démons brûlent lentement

J'ai essayé de faire une différence, mais la différence ne se voit pas

Je veux faire la paix avec mes voisins mais ils veulent rentrer chez eux

(Nous ne vieillissons pas tous.)