
Voici les paroles de la chanson : Bodyaches , artiste : Sugar & Gold Avec traduction
Texte original avec traduction
Sugar & Gold
I wish that we could wake up in the same room, time past away, away
My blood flows warm and I know that it’s too soon, no, not today, not today
And I’m hanging on to threads of clothes and things you left here the last time
you stayed, you stayed
And t’s true that it it will never be the same girl but I don’t care 'cuz I’m
just not that way
I can remember the taste of your sweat
I can remember the nights that we spent
I can still hear all the sounds that you make
I don’t know how much more I can take
'Cause I got the body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Of all the things you shared there’s only one thing I can’t understand,
understand
You seemed so close to me but then so far when I held your hand,
I held your hand
And I wake up thinking all about the good times day after day, after day
And it’s true that it will never be the same girl but I don’t care 'cause I’m
just not that way
I can remember the taste of your sweat
I can remember the nights that we spent
I can still hear all the sounds that you make
I don’t know how much more I can take
'Cause I got the body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
Body aches, soul shakes, hit me but go easy on me, baby
Hit me with a soft clap, wake me from this long nap, go easy on me, baby
I can remember the taste of your sweat
I can remember the nights that we spent
I can still hear all the sounds that you make
I don’t know how much more I can take
Body aches
J'aimerais que nous puissions nous réveiller dans la même pièce, le temps passé loin, loin
Mon sang coule chaud et je sais que c'est trop tôt, non, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
Et je m'accroche à des fils de vêtements et de choses que tu as laissés ici la dernière fois
tu es resté, tu es resté
Et c'est vrai que ça ne sera plus jamais la même fille mais je m'en fiche parce que je suis
pas comme ça
Je me souviens du goût de ta sueur
Je me souviens des nuits que nous avons passées
Je peux encore entendre tous les sons que tu fais
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter
Parce que j'ai des courbatures, l'âme tremble, frappe-moi mais vas-y doucement avec moi, bébé
Frappe-moi d'un léger coup, réveille-moi de cette longue sieste, vas-y doucement avec moi, bébé
Douleurs corporelles, tremblements d'âme, frappe-moi mais vas-y doucement avec moi, bébé
Frappe-moi d'un léger coup, réveille-moi de cette longue sieste, vas-y doucement avec moi, bébé
De toutes les choses que vous avez partagées, il n'y a qu'une seule chose que je ne peux pas comprendre,
comprendre
Tu semblais si proche de moi mais si loin quand je t'ai tenu la main,
Je t'ai tenu la main
Et je me réveille en pensant aux bons moments jour après jour, après jour
Et c'est vrai que ça ne sera plus jamais la même fille mais je m'en fous parce que je suis
pas comme ça
Je me souviens du goût de ta sueur
Je me souviens des nuits que nous avons passées
Je peux encore entendre tous les sons que tu fais
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter
Parce que j'ai des courbatures, l'âme tremble, frappe-moi mais vas-y doucement avec moi, bébé
Frappe-moi d'un léger coup, réveille-moi de cette longue sieste, vas-y doucement avec moi, bébé
Douleurs corporelles, tremblements d'âme, frappe-moi mais vas-y doucement avec moi, bébé
Frappe-moi d'un léger coup, réveille-moi de cette longue sieste, vas-y doucement avec moi, bébé
Douleurs corporelles, tremblements d'âme, frappe-moi mais vas-y doucement avec moi, bébé
Frappe-moi d'un léger coup, réveille-moi de cette longue sieste, vas-y doucement avec moi, bébé
Douleurs corporelles, tremblements d'âme, frappe-moi mais vas-y doucement avec moi, bébé
Frappe-moi d'un léger coup, réveille-moi de cette longue sieste, vas-y doucement avec moi, bébé
Je me souviens du goût de ta sueur
Je me souviens des nuits que nous avons passées
Je peux encore entendre tous les sons que tu fais
Je ne sais pas combien de temps je peux encore supporter
Courbatures
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes