
Voici les paroles de la chanson : Full Time Cutie , artiste : Summertime Dropouts Avec traduction
Texte original avec traduction
Summertime Dropouts
Monday morning here we go again
Let the five day melodrama games begin
Gossip, boring
Scandal, snoring
Facebook statuses and made up stories
She doesn’t care what the backstabbers say
Cuz they’re neck deep swimming
In their insecurity
Popularity contests are overrated
And she’s not afraid to say it
She’ll never be the prom queen
She’s got one too many tattoos and a lip ring
She won’t swim the mainstream
And it doesn’t even matter
Everybody likes her better that way
She doesn’t care what Brad Pitt is up to
She’d rather lose herself in her bright pink guitar
And so far
She’s a full time cutie and a part time rockstar
Same old story take a look around
Mr. Rooney’s got his hands
On the school board now
Cameron, faded, Bueller, made it
Biff’s still living in his mom and dad’s basement
Try not to laugh at the end of the day
It’s an Oscar nominated action comedy
When they meet up in ten years
And swear they’re happy
She’ll be showing off her Grammy
She’ll never be the prom queen
She’s got one too many tattoos and a lip ring
She won’t swim the mainstream
And it doesn’t even matter
Everybody likes her better that way
She doesn’t care what Brad Pitt is up to
She’d rather lose herself in her bright pink guitar
And so far
She’s a full time cutie and a part time rockstar
She’ll never be the prom queen
She’s got one too many tattoos and a lip ring
She won’t swim the mainstream
And it doesn’t even matter
Everybody likes her better that way
She doesn’t care what Brad Pitt is up to
She’d rather lose herself in her bright pink guitar
And so far
She’s a full time cutie and a part time rockstar
Lundi matin c'est reparti
Que les jeux de mélodrame de cinq jours commencent
Potins, ennuyeux
Scandale, ronflement
Statuts Facebook et histoires inventées
Elle se fiche de ce que disent les backstabbers
Parce qu'ils nagent jusqu'au cou
Dans leur insécurité
Les concours de popularité sont surestimés
Et elle n'a pas peur de le dire
Elle ne sera jamais la reine du bal
Elle a un trop grand nombre de tatouages et un anneau à lèvres
Elle ne nagera pas dans le courant dominant
Et ça n'a même pas d'importance
Tout le monde l'aime mieux comme ça
Elle se fiche de ce que Brad Pitt fait
Elle préfère se perdre dans sa guitare rose vif
Et jusqu'à présent
C'est une mignonne à plein temps et une rockstar à temps partiel
La même vieille histoire, jetez un coup d'œil autour de vous
M. Rooney a ses mains
Au conseil scolaire maintenant
Cameron, fané, Bueller, l'a fait
Biff vit toujours dans le sous-sol de sa mère et de son père
Essayez de ne pas rire à la fin de la journée
C'est une comédie d'action nominée aux Oscars
Quand ils se retrouvent dans dix ans
Et jure qu'ils sont heureux
Elle montrera son Grammy
Elle ne sera jamais la reine du bal
Elle a un trop grand nombre de tatouages et un anneau à lèvres
Elle ne nagera pas dans le courant dominant
Et ça n'a même pas d'importance
Tout le monde l'aime mieux comme ça
Elle se fiche de ce que Brad Pitt fait
Elle préfère se perdre dans sa guitare rose vif
Et jusqu'à présent
C'est une mignonne à plein temps et une rockstar à temps partiel
Elle ne sera jamais la reine du bal
Elle a un trop grand nombre de tatouages et un anneau à lèvres
Elle ne nagera pas dans le courant dominant
Et ça n'a même pas d'importance
Tout le monde l'aime mieux comme ça
Elle se fiche de ce que Brad Pitt fait
Elle préfère se perdre dans sa guitare rose vif
Et jusqu'à présent
C'est une mignonne à plein temps et une rockstar à temps partiel
Summertime Dropouts • 2012
Summertime Dropouts • 2012
Summertime Dropouts • 2012
Summertime Dropouts • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes