Untitled - Sundials

Anesthetics, and my self-doubt,

And when I zone out I’ve got cigarettes.

How pathetic can one man get?

I’m a waste of space it’s plain to see,

You know where I’m coming from.

Just sit here wondering who will it be

To break this spell.

I’m dumb.

And I’m done.

I’m done with feeling good.

So come on babe, make me numb.

Now that you’re in my head

It’s just a matter of time

Before you’re fed up with me

And all these hopeless dreams are dead.

How much will I sacrifice?

I like sleeping alone in the grip of a vice.

I’m afraid of what I’ve become.

Some escape the guilt, some pay the price.

So come on babe make me numb.

My heart is yours to win.

Absolve me of my grievous sins,

End the curse under which I’ve been

So that I might love again.

Les anesthésiques, et mon doute de moi,

Et quand je m'évade, j'ai des cigarettes.

À quel point un homme peut-il être pathétique ?

Je suis un gaspillage d'espace, c'est clair,

Vous savez d'où je viens.

Asseyez-vous ici en vous demandant qui ce sera

Pour rompre ce sort.

Je suis stupide.

Et j'ai fini.

J'ai fini de me sentir bien.

Alors allez bébé, rends-moi engourdi.

Maintenant que tu es dans ma tête

C'est juste une question de temps

Avant que tu en aies marre de moi

Et tous ces rêves sans espoir sont morts.

Combien vais-je sacrifier ?

J'aime dormir seul sous l'emprise d'un étau.

J'ai peur de ce que je suis devenu.

Certains échappent à la culpabilité, d'autres en paient le prix.

Alors allez bébé, rends-moi engourdi.

Mon cœur est à vous de gagner.

Absolvez-moi de mes péchés graves,

Mettre fin à la malédiction sous laquelle j'ai été

Pour que je puisse aimer à nouveau.